eine: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|De-eine2.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 27:
: {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-eine.wav}} {{audio|De-eine2.ogg}}
{{znaczenia}}
''liczebnik główny''<ref name=Duden>{{DudenOnline}}, dostęp 02.03.2023]</ref>
''rodzajnik nieokreślony, rodzaj żeński''
: (1.1) ''forma ({{lp}} {{Nom}}/{{Akk}} {{ż}}) od :'' [[ein]] → [[jedna]]
: (1.1) ''używany przed nieokreślonymi rzeczownikami rodzaju żeńskiego''
''rodzajnik nieokreślony, rodzaj żeński''<ref name=Duden/>
''liczebnik główny''
: (2.1) ''forma ({{lp}} {{Nom}}/{{Akk}} {{ż}}) od :'' [[ein]] → [[jakaś]]
: (2.1) [[jedna]]
''zaimek nieokreślony''<ref name=Duden/>
: (3.1) ''forma odmieniona ({{lp}} {{Nom}}/{{Akk}} {{ż}}) od :'' [[ein]] → [[jakaś]], [[któraś]], [[ktoś]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki
{| class="wikitable"
|rodzaj=
! <small>zob. [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Zaimek odmiana zaimków]</small>
|Mianownik lp = eine
! colspan="3" | [[liczba pojedyncza]]
|Dopełniacz lp = einer
! [[liczba mnoga]]
|Celownik lp = einer
|-
|Biernik lp = eine
!
}}
! {{m}}
! {{ż}}
! {{n}}
! {{m}} {{ż}} {{n}}
|-
| {{Nom}}
| einer
| '''eine'''
| eines<br>eins
| -
|-
| {{Gen}}
| eines
| einer
| eines
| -
|-
| {{Dat}}
| einem
| einer
| einem
| -
|-
| {{Akk}}
| einen
| eine
| eines<br>eins
| -
|-
}|}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[daswir|DasWir]] [[sein|isthaben]] [[nur]] [[eine]] [[schönFlasche]]e [[GeschichteMilch]].'' → [[tomieć|ToMamy]] [[piękny|pięknatylko]] '''[[historiajedna|jedną]]. (''nie' jest[[butelka|butelkę]] określone, o jaką historię chodzi'')[[mleko|mleka]].
: (2.1) ''[[wirich|WirIch]] [[habenkommen|komme]] [[nurmit]] [[eine]]r [[Flasche]] [[MilchFreundin]].'' → [[miećprzyjść|MamyPrzyjdę]] [[tylkoz]] ('''jedną''' [[butelkajakaś|butelkęjakąś]]''') [[mlekoprzyjaciółka|mlekaprzyjaciółką]].
: (3.1) ''[[wissen|Weiß]] [[eine]] [[die]] [[Antwort]]?'' → [[czy|Czy]] [[któraś]] [[znać|zna]] [[odpowiedź]]?
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
: (1.1) [[keine]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
Linia 52 ⟶ 84:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1) [[ein]]
: (2.1) [[eins]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) {{zoblistę|einer|eine|eines}}
{{źródła}}