masa: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 1291 bajtów ,  3 miesiące temu
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(zmodyfikowano hiszpański)
 
== masa ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈma.sa}}
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{elektr}} [[masa]]
: (1.2) {{kulinfiz}} [[ciasto]]{{chem}} ([[surowy|surowemasa]])
: (1.3) {{kulin}} [[ciasto]] ([[surowy|surowe]]), [[masa]]
: (1.4) [[ogrom]], [[mnóstwo]], [[mnogość]], [[masa]]
: (1.5) [[zaprawa]] [[murarski|murarska]]
: (1.6) {{praw}} [[masa]], [[majątek]]
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=masar|osoba=trzecia|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=masar|osoba=druga|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=imperativo}}
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} masa; {{lm}} masas
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[dar masa]] / [[poner a masa]]'' → [[łączyć]] [[z]] [[masa|masą]]
: (1.2) ''[[masa atómica]]'' → [[masa atomowa]] • ''[[masa crítica]]'' → [[masa krytyczna]] • ''[[masa gravitacional]] / [[masa gravitatoria]]'' → [[masa grawitacyjna]] • ''[[masa molecular]]'' → [[masa cząsteczkowa]]
: (1.6) ''[[masa de la herencia]]'' → [[masa spadkowa]] • ''[[masa de la quiebra]]'' → [[masa upadłościowa]] • ''[[masa salarial]]'' → [[fundusz płac]]
{{synonimy}}
: (1.3) [[pasta]]
: (1.5) [[argamasa]], [[mezcla]]
: (1.6) [[suma]], [[volumen]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[másico]]
: {{czas}} [[masar]], [[amasar]]
{{frazeologia}}
: ''[[en masa]]'' → [[masowo]], [[tłumnie]] • ''([[estar]], [[tener]]) [[en la masa de la sangre]]'' → ([[coś]] [[leżeć|leży]]) [[w]] [[naturze]] [[ktoś|kogoś]]
: [[pillar con las manos en la masa]]
{{etymologia}}
: {{etym|łac|massa}} < {{etym|gr|μᾶζα}} (mâza) → [[ciasto]]
{{uwagi}}
{{źródła}}
56 109

edycji