bosman: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PBbot (dyskusja | edycje)
m uproszczenie parametrów w {{Bruckner1927}}
→‎bosman (język polski): przede wszystkim bosman dba o konserwację statku
Linia 1:
== bosman ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}: {{IPA3|ˈbɔsmãn}}, {{AS3|b'''o'''smãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-bosman.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) {{żegl}} [[przełożonyosoba]] [[marynarzodpowiedzialny|odpowiedzialna]]y [[nadzorować|nadzorującyza]] [[dyscyplinażagiel|dyscyplinężagle]], [[i]] [[odpowiadaćlina|odpowiadającyliny]] [[zai]] [[czystośćkonserwacja|konserwację]] [[i]] [[porządekstatk|statku]]; {{wikipedia|bosman (żeglarstwo)}}
: (1.2) {{wojskmar}} {{mors}}[[przełożony]] [[wmarynarz]]y [[marynarkanadzorować|nadzorujący]] wojenna[[dyscyplina|marynarcedyscyplinę]] wojennej[[i]] [[wysokiodpowiadać|wyższyodpowiadający]] [[stopieńza]] [[podoficerskiczystość]]; {{wikipedia}}[[i]] [[porządek]]
: (1.3) {{mors}} [[pracownik]] [[zarządzać|zarządzający]] [[mały]]m [[port]]em [[lub]] [[przystań|przystanią]]; {{wikipedia|bosman portu}}
: (1.4) {{wojsk}} {{mors}} [[w]] [[marynarka wojenna|marynarce wojennej]] [[wysoki|wyższy]] [[stopień]] [[podoficerski]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1-34) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = bosman
|Dopełniacz lp = bosmana
Linia 40 ⟶ 42:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[boatswain]]; (1.23) [[petty officer]]
{{źródła}}
<references />