przedni: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
nowe |
formatowanie automatyczne, interlingua |
||
Linia 3:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[znajdować się|znajdujący się]] [[na#na (język polski)|na]] [[przód|przodzie]]
: (1.2) {{przest}} [[iść|idący]] [[lub]] [[stać|stojący]] [[na#na (język polski)|na]] [[przód|przedzie]]
: (1.3) {{przest}} [[być|będący]] [[bardzo]] [[dobry|dobrej]] [[jakość|jakości]]
: (1.4) {{przest}} [[wyróżniać się|wyróżniający się]], [[przodować|przodujący]] [[w#w (język polski)|w]] [[coś|czymś]]
{{odmiana}} przedni, ~a, ~e, ~, ~e; stopień wyższy (1.1-2) nie tworzy, (1.3-4) przedniejszy
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[wicher|Wicher]] [[zdruzgotać|zdruzgotał]] [[my|nam]] [[reja|reje]], [[poszarpać|poszarpał]] [[w#w (język polski)|w]] [[szmata|szmaty]] [[wszystko|wszystkie]] [[żagiel|żagle]], [[a#a (język polski)|a]] [[na#na (język polski)|na]] [[koniec]] [[strzaskać|strzaskał]] [[maszt]] '''przedni'''.'' (D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe: Rozdział IX|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc)
: (1.1) '''''Przednią''' [[lewa|lewą]] [[noga|nogę]] [[podnieść|podniósł]], [[odwrócić|odwrócił]] [[śliczny|śliczną]] [[głowa|głowę]] [[z]] [[rożek|rożkami]] [[i#i (język polski)|i]] [[uważnie]] [[nasłuchiwać|nasłuchiwał]].'' (S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]'')
: (1.2) ''[[niech|Niech]] [[przynajmniej]] '''przednia''' [[straż]] [[mieć|ma]] [[dowódca|dowódcę]].'' (B. Prus: ''[[s:Faraon I/1|Faraon]]'')
: (1.3) ''[[otóż|Otóż]], [[można]] [[zeń]] [[przyrządzać]] '''przedni''' [[napój]] [[na#na (język polski)|na]] [[pobudzenie]] [[witalność|witalności]].'' (''[[s:Diariusz medyczny z wyprawy wiedeńskie|Diariusz medyczny z wyprawy wiedeńskie]]'')
: (1.4) ''[[pan|Pan]] [[Zagłoba]] [[wpaść|wpadł]] [[w#w (język polski)|w]] [[humor]] '''przedni''', [[nikt|nikogo]] [[do#do (język polski)|do]] [[głos]]u [[nie#nie (język polski)|nie]] [[dopuścić|dopuścił]].'' (H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział LXVIII|Potop]]'')
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.2) ~a [[straż]]
Linia 24:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[frontal]]
* interlingua: [[anterior]]
| |||