przyzwyczajenie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) {{odczasownikowy[[to]] od[[do]] [[co|czego]] [[ktoś]] [[przyzwyczaić}} się|się przyzwyczaił]]
: (1.2) {{odczasownikowy od|przyzwyczaić}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 23 ⟶ 24:
|Forma depr =
|Forma ndepr =
}}
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = przyzwyczajenie
|Dopełniacz lp = przyzwyczajenia
|Celownik lp = przyzwyczajeniu
|Biernik lp = przyzwyczajenie
|Narzędnik lp = przyzwyczajeniem
|Miejscownik lp = przyzwyczajeniu
|Wołacz lp = przyzwyczajenie
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[miał|Miał]] [[kilka]] [[dziwny]]ch [[przyzwyczajenie|przyzwyczajeń]], [[np.]] [[pić|pił]] [[herbata|herbatę]] [[wyłącznie]] [[zimny|zminą]].''
: (1.2) ''[[przyzwyczajenie|Przyzwyczajenie]] [[się]] [[do]] [[upał]]ów [[być|jest]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[bardzo]] [[trudny|trudne]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[z]] przyzwyczajenia, [[siła]] przyzwyczajenia
{{synonimy}}
: (1.1) [[nawyk]], [[zwyczaj]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 40 ⟶ 54:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[habit]]
* białoruski: (1.1) [[прывычка]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Gewohnheit]] {{ż}}, [[Angewohnheit]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[привычка]] {{ż}}
* wolof: (1.1) [[aada]]