Wersja z 11:26, 25 gru 2008 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m robot dodaje: de:abstynent ← poprzednia edycja		Wersja z 19:19, 31 gru 2008 edytuj anuluj edycję Equadus (dyskusja \| edycje) 38 924 edycje formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 1: [[de:abstynent]] [[csb:abstynent]] == abstynent ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[osoba]] [[nie#nie (język polski)\|nie]] [[pić\|pijąca]] [[napój\|napojów]] [[~~alkohol~~alkoholowy]]~~owych~~ch : (1.2) [[osoba]] [[wstrzemięźliwy\|wstrzemięźliwa]], [[powściągliwa]], [[powstrzymywać się\|powstrzymująca się]] [[od]] [[coś\|czegoś]] {{odmiana}} (1.1-2) {{lp}} abstynen\|t, ~ta, ~towi, ~ta, ~tem, ~cie, ~cie; {{lm}} ~ci, ~tów, ~tom, ~tów, ~tami, ~tach, ~ci {{przykłady}} : (1.1) ''[[Marek]] [[być\|jest]] '''abstynentem''', [[nie#nie (język polski)\|nie]] [[pić\|pije]] [[nawet]] [[szampan]]a''. : (1.2) ''[[on#on (język polski)\|On]] [[być\|jest]] '''abstynentem''' [[seksualny]]m''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[nie#nie (język polski)\|nie]][[pijący]] {{antonimy}} (1.1) [[alkoholik]] {{pokrewne}} {{rzecz}} [[abstynentka]], [[abstynencja]] Linia 19: {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[teetotaller]], {{US}} [[teetotaler]],; (1.2) [[abstainer]] * duński: (1.1) [[afholdsmand]] ''{{w''}} * esperanto: (1.1) [[abstinenculo]] * fiński: (1.1) [[absolutisti]], [[raitis]] Linia 29: * niemiecki: (1.1) [[Abstinenzler]] {{m}}, [[Antialkoholiker]] {{m}}, [[Temperenzler]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[абстинент]] {{m}}, [[непьющий]] {{m}}, [[трезвенник]] {{m}}; (1.2) [[абстинент]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[absolutist]] ~~''c''~~{{w}}, [[helnykterist]] ~~''c''~~{{w}}, [[nykterist]] ~~''c''~~{{w}} * węgierski: (1.1) [[antialkoholista]] * włoski: (1.1) [[astinente]]

abstynent: Różnice pomiędzy wersjami