从: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
+ j.chiński |
||
Linia 1:
__TOC__
== {{zh|从}} ({{znak chiński}}) ==
{{klucz}} {{zch-klucz-link| 9 | 人 | 2 }}
Linia 9 ⟶ 10:
{{kody|cjz=人人 (OO)|cr=|u=4ece}}
{{słowniki|kx=0092.030|dkj=00362|dj=0195.010|hdz=10105.030}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
== {{zh|从}} ({{język chiński standardowy}}) ==
{{zapis}} {{pupr|从}}, {{ptrad|從}}
{{wymowa}} {{pinyin|cóng|cong2}}; {{zhuyin|ㄘㄨㄥˊ}}
{{znaczenia}}
''przyimek''
: (1.1) [[od]], [[z]] (''określa punkt początku ruchu lub początek omawianego wydarzenia'')
''czasownik''
: (2.1) ''w złożeniach:'' [[podlegać]] [[coś|czemuś]], [[stosować się]] [[do]] [[coś|czegoś]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) [[你]][[从]][[纺织品]][[店]][[后门]][[出去]][[右]][[转]]。(nǐ cóng fǎngzhīpǐn diàn hòumén chūqù yòu zhuǎn) → [[wyjść|Wychodzisz]] [[tylny]]mi [[drzwi]]ami '''[[ze]]''' [[sklep]]u [[tekstylny|tekstylnego]] [[i]] [[skręcać|skręcasz]] [[w]] [[prawo]].
: (1.1) [[请]][[你]][[从]][[头]][[说]][[起]]。(qǐng nǐ cóng tóu shuō qǐ) → [[prosić|Proszę]] [[zaczynać|zacznij]] [[opowiadać]] '''[[od]]''' [[początek|początku]].
: (1.1) [[去年]][[从]][[三月]][[到]][[五月]]，[[他]][[在]][[印度]][[学]][[了]][[跳舞]]。(qùnián cóng sān yuè dào wǔ yuè, tā zài yìndù xuéle tiàowǔ) → '''[[od|Od]]''' [[marzec|marca]] [[do]] [[maj]]a [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u [[uczyć się|uczył się]] [[w]] [[Indie|Indiach]] [[taniec|tańca]].
: (2.1) {{por|听从|跟从|依从|服从|顺从}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[打从]]•[[自从]]•[[自打]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[到]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{złożenia}} [[从不]]•[[从没]]•[[从来]]•[[从前]]•[[无从]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} [[何去何从]] • [[从天而降]] • [[从头到尾]]
{{etymologia}} {{zob-etym-znak-chiński|從}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
| |||