nieodpowiedzialny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodano galicyjski: (1.1) irresponsable
trans
Linia 33:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[irresponsible]]
* arabski: (1.1) [[غير مسؤول]] (ghayr maswuwl)
* białoruski: (1.1) [[безадказны]], [[неадказны]]; (1.2) [[безадказны]], [[неадказны]]
* bułgarski: (1.1) [[безотговорен]]
* chiński standardowy: (1.1) [[不负责任]] (bù fùzérèn)
* chorwacki: (1.1) [[neodgovoran]]
* czeski: (1.1) [[nezodpovědný]]
* duński: (1.1) [[uansvarlig]]
* estoński: (1.1) [[vastutustundetu]]
* fiński: (1.1) [[vastuuton]]
* francuski: (1.1) [[irresponsable]]
* galicyjski: (1.1) [[irresponsable]]
* hebrajski: (1.1) [[לא אחראי]]
* hiszpański: (1.1) [[irresponsable]]; (1.2) [[irresponsable]]
* holenderski: (1.1) [[onverantwoordelijk]]
* interlingua: (1.1) [[irresponsabile]], [[negligente]]
* japoński: (1.1) [[無責任な]] (musekinin na)
* kataloński: (1.1) [[irresponsable]]
* koreański: (1.1) [[무책임하다]]
* litewski: (1.1) [[neatsakingas]]
* łotewski: (1.1) [[bezatbildīgs]]
* niemiecki: (1.1) [[unverantwortlich]]; (1.2) [[unverantwortlich]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[uansvarlig]]
* nowogrecki: (1.1) [[ανεύθυνος]]
* portugalski: (1.1) [[irresponsável]]
* rosyjski: (1.1) [[безответственный]]; (1.2) [[безответственный]]
* rumuński: (1.1) [[iresponsabil]]
* serbski: (1.1) [[неодговоран]] (neodgovoran)
* słowacki: (1.1) [[nezodpovedný]]
* słoweński: (1.1) [[neodgovoren]]
* szwedzki: (1.1) [[oansvarig]]
* turecki: (1.1) [[sorumsuz]]
* ukraiński: (1.1) [[безвідповідальний]]; (1.2) [[безвідповідальний]]
* węgierski: (1.1) [[felelőtlen]]
* wietnamski: (1.1) [[vô trách nhiệm]]
* włoski: (1.1) [[irresponsabile]]
{{źródła}}