kolaborant: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-kolaborant.wav}}
→‎kolaborant (język polski): etymol, transl. w tłum.
Linia 25:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''16 [[styczeń|stycznia]] [[oddział]] [[AK]] „Kurniawa” [[dowodzić|dowodzony]] [[przez]] [[Tadeusz]]a Studzińskiego [[niemal]] [[oficjalnie]] [[przemaszerować|przemaszerował]] [[przez]] [[kościeliski|Kościeliską]] [[i]] [[na]] [[Krzeptówki|Krzeptówkach]] [[powiesić|powiesił]] [[otoczyć|otoczonego]] [[zły|złą]] [[sława|sławą]] [[góralski]]ego [[kolaborant]]a…a[[…]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Maciej Pinkwart|tytuł=Dziewczyna z Ipanemy|rok=2003|id=938,1;14176}}</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 38:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kolaboracja]] {{ż}}, [[kolaboracjonista]] {{mmos}}, [[kolaboracjonistka]] {{ż}}, [[kolaboranctwo]] {{n}}, [[kolaboracjonizm]] {{mmrz}}, [[kolaborowanie]] {{n}}, [[kolaborator]] {{mmrz}}
:: {{fż}} [[kolaborantka]] {{ż}}
: {{czas}} [[kolaborować]] {{ndk}}
: {{przym}} [[kolaboracyjny]], [[kolaborancki]], [[kolaboracjonistyczny]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etymn|pol|kolaborować}}, {{etymn|pol|kolaboracja}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[collaborator]], [[quisling]]
* białoruski: (1.1) [[калабарацыяніст]] {{m}} (kalabaracyânìst)
* francuski: (1.1) [[collaborateur]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Kollaborateur]] {{m}}, [[Quisling]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[коллаборационист]] {{m}} (kollaboracionist)
* słowacki: (1.1) [[kolaborant]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[колабораціоніст]] {{m}} (kolaboracìonìst)
* węgierski: (1.1) [[kollaboráns]]
* włoski: (1.1) [[collaborazionista]] {{m}}
{{źródła}}
<references />