beznadziejny: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
trans |
|||
Linia 34:
* arabski: (1.1) [[يائس]]
* białoruski: (1.1) [[безнадзейны]]
* bułgarski: (1.1) [[безнадежден]]
* chiński standardowy: (1.1) [[无希望的]] (wú xīwàng de)
* chorwacki: (1.1) [[beznadan]]
* czeski: (1.1) [[beznadějný]]
* duński: (1.1) [[håbløs]]; (1.2) [[håbløs]]
* estoński: (1.1) [[lootusetu]]
* fiński: (1.1) [[toivoton]]
* francuski: (1.1) [[désespéré]]
* hebrajski: (1.1) [[חסר תקוה]] (khasar tikva)
* hiszpański: (1.1) [[desesperado]], [[desesperante]], [[pésimo]]; (1.2) [[horrendo]], [[terrible]], [[pésimo]]
* holenderski: (1.1) [[hopeloos]]
* indonezyjski: (1.1) [[tanpa harapan]], [[putus asa]]
* japoński: (1.1) [[絶望的な]]
* kataloński: (1.1) [[desesperat]]
* kazachski: (1.1) [[үмітсіз]]; (1.2) [[үмітсіз]]
* koreański: (1.1) [[희망 없다]]
* litewski: (1.1) [[beviltiškas]]
* luksemburski: (1.1) [[hoffnungslos]]
* łaciński: (1.1) [[asper]]
* łotewski: (1.1) [[bezcerīgs]]
* niemiecki: (1.1) [[hoffnungslos]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[håpløs]]
* nowogrecki: (1.1) [[απελπισμένος]]
* polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|do niczego, beznadziejny}} {{,}} {{PJM|niedobrze, beznadziejny, do kitu}}}}
* portugalski: (1.1) [[desesperado]]
* rosyjski: (1.1) [[безнадежный]]
* rumuński: (1.1) [[disperat]]
* serbski: (1.1) [[безнадежан]] (beznadežan)
* słowacki: (1.1) [[beznádejný]]
* słoweński: (1.1) [[brezupen]], [[brezizgleden]]
* szwedzki: (1.1) [[hopplös]]
* turecki: (1.1) [[batak]], [[umarsız]]
* ukraiński: (1.1) [[безнадійний]]; (1.3) [[безнадійний]]
* węgierski: (1.1) [[menthetetlen]]
* wietnamski: (1.1) [[vô vọng]]
* włoski: (1.1) [[disperato]]
{{źródła}}
| |||