lena: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
nowy, łaciński
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie języków
 
Linia 1:
{{podobne|Leena|Lena|leña}}
__TOC__
== lena ({{język szwedzkiłaciński}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Sv-lena.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''czasownik''
: (1.1) [[zmiękczaćstręczycielka]], [[rajfurka]]<ref name='s'"J1958">{{SAOLJougan1958|stronyhasło=516}}</ref><ref name='u'>{{Malmgren2001lena|strony=630383}}</ref>
: (1.2) [[łagodzić]]<ref name='s'/><ref name='u'/>
{{odmiana}}
: (1.1) lena, lenae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|len}}
: (1.1-2) att lena, lenar, lenat, lenade, lena!
{{przykłady}}
{{składnia}}
Linia 19 ⟶ 18:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[len]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
 
== lena ({{język włoskiszwedzki}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3audio|'Sv-lena}}, {{IPA3|'lɛna.ogg}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[zmiękczać]]<ref name='s'>{{SAOL|strony=516}}</ref><ref name='u'>{{Malmgren2001|strony=630}}</ref>
: (1.1) [[zapał]], [[gorliwość]]
: (1.2) {{książk}} [[oddech]], [[dechłagodzić]]<ref name='s'/>{{DizionarioItaliano}}<ref name='u'/ref>
{{odmiana}}
: (1.1-2) att lena, lenar, lenat, lenade, lena!
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[vigore]]
: (1.2) [[respiro]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 45 ⟶ 42:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[len]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 51 ⟶ 49:
<references/>
 
== lena ({{język łacińskiwłoski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|'lena}}, {{IPA3|'lɛna}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[zapał]], [[gorliwość]]
: (1.1) [[stręczycielka]], [[rajfurka]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=lena|strony=383}}</ref>
: (1.2) {{książk}} [[oddech]], [[dech]]<ref>{{DizionarioItaliano}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) lena, lenae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|len}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[vigore]]
: (1.2) [[respiro]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 72:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />