śródziemnomorski: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodano białoruski: (1.1) міжземнаморскі
→‎śródziemnomorski (język polski): kolok., etymol, transl. w tłumacz.; tłum. port.
Linia 2:
{{wymowa}} {{IPA3|ˌɕrudʲʑɛ̃mnɔ̃ˈmɔrsʲci}}, {{AS3|śr'''u'''dʹźẽmnõm'''o'''rsʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DWU|AKCP}} {{audio|Pl-śródziemnomorski.ogg}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik relacyjny''
: (1.1) {{geogr}} [[związany]] [[z]] [[Morze Śródziemne|Morzem Śródziemnym]] [[lub]] [[jego]] [[basen]]em
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[we|We]] [[Włochy|Włoszech]] [[panować|panuje]] [[klimat]] [[śródziemnomorski]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[regionklimat]] / [[klimatkraj]] / [[rejsregion]] / [[krajrejs]] śródziemnomorski • [[roślinność]] śródziemnomorska • [[żółw śródziemnomorski]] • [[burzyk śródziemnomorski]] • [[nornik śródziemnomorski]] • [[wróbel śródziemnomorski]] • [[wargacz śródziemnomorski]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 17:
{{holonimy}}
{{meronimy}}
: (1.1) [[alborańskiadriatycki]], [[balearskialborański]], [[liguryjskibalearski]], [[tyrreńskiegejski]], [[jońskiikaryjski]], [[adriatyckijoński]], [[egejskiliguryjski]], [[ikaryjskityrreński]]
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Morze Śródziemne]] {{n}}, [[śródziemnomorskość]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etymn|pol|śródziemny|-o-|morski}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[Mediterranean]]
* arabski: (1.1) [[متوسطي]]
* białoruski: (1.1) [[міжземнаморскі]] (mìžzemnamorskì)
* bułgarski: (1.1) [[средиземноморски]] (sredizemnomorski)
* czeski: (1.1) [[stredomorský]]
* esperanto: (1.1) [[mediteranea]]
Linia 33:
* hiszpański: (1.1) [[mediterráneo]]
* jidysz: (1.1) [[מיטלענדיש]] (mitlendisz)
* macedońskiłaciński: (1.1) [[медитеранскиmediterraneus]]
* macedoński: (1.1) [[медитерански]] (mediteranski)
* niemiecki: (1.1) [[mediterran]]
* nowogrecki: (1.1) [[μεσογειακός]] (mesogeiakós)
* rosyjskiportugalski: (1.1) [[средиземноморскийmediterrânico]], [[mediterrâneo]]
* rosyjski: (1.1) [[средиземноморский]] (sredizemnomorskij)
* słowacki: (1.1) [[stredomorský]], {{spec}} [[mediteránny]]
* szwedzki: (1.1) [[mediterran]]
* ukraiński: (1.1) [[середземноморський]] (seredzemnomorsʹkij)
* węgierski: (1.1) [[mediterrán]]
* włoski: (1.1) [[mediterraneo]]
{{źródła}}