piwny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-piwny.wav}}
m →‎piwny (język polski): kolok., etymol, rodzaje w pokr.
 
Linia 8:
: (1.2) {{spoż}} [[używać|używany]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[piwo|piwa]]
: (1.3) ''o kolorze oczu'': [[brązowy]] [[z]] [[żółty]]m [[odcień|odcieniem]], [[w]] [[kolor]]ze [[piwo|piwa]]
: (1.4) [[związany]] [[z]] [[piwo|piwem]]
{{odmiana}}
: (1.1-34) {{odmiana-przymiotnik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[mieć|Miał]] [[wielki]] [[kapelusz]] [[i]] [[głupi]]e [[piwny|piwne]] [[oczy]]''<ref>Graham Greene, „Moc i chwała” (tłum. Bolesław Taborski)</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[sosnapój]] piwny,/ [[napójsos]] piwny
: (1.2) [[zaczyn]] piwny
: (1.3) piwne [[oko|oczy]]
: (1.4) [[ogródek]] piwny
{{synonimy}}
{{antonimy}}
Linia 24 ⟶ 26:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[pijak]] {{mos}}/{{mrz}}, [[pijus]] {{mos}}, [[pijawa]] {{ż}}, [[picie]] {{n}}, [[piwo]] {{mrz}}, [[piwsko]] {{mrz}}, [[piwko]] {{mrz}}, [[piwiarnia]] {{ż}}, [[piwosz]] {{mos}}, [[piwoszka]] {{ż}}, [[piwnica]] {{ż}}, [[piwkowanie]] {{n}}
: {{czas}} [[piwkować]] {{ndk}}
: {{przym}} [[piwniczny]], [[pitny]]
{{frazeologia}}
: [[brzuszek piwny]] • [[mięsień piwny]]
{{etymologia}} {{etymn|pol|piwo|-ny}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* białoruski: (1.1) [[піўны]] (pìŭny); (1.2) [[піўны]] (pìŭny); (1.3) [[кары]] (kary)
* esperanto: (1.1) [[biera]]; (1.2) [[biera]]
* rosyjski: (1.1) [[пивной]] (pivnoj); (1.2) [[пивной]] (pivnoj); (1.3) [[карий]] (karij)
* szwedzki: (1.3) [[nötbrun]]
* ukraiński: (1.1) [[пивний]] (pivnij); (1.2) [[пивний]] (pivnij); (1.3) [[карий]] (karij)
* włoski: (1.3) [[marrone]]
{{źródła}}