Aneks:Przysłowia polskie - zwierzęta: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodanie informacji
dodanie informacji
Linia 1:
{{PrzysłowiaPL}}
{{TOCright}}
 
==== [[bykbaran]] ====
* [[baran bojaźliwy, choć ma wielkie rogi]]
* [[cudzy baran kruchy, a swój żylasty]]
* [[drży na baranie wełna, kiedy owce strzygą]]
* [[jeszcze skóra na baranie, a już rzeźnik pije na nię]]
* [[z jednego barana dwóch skór nie drą]]
 
==== [[bydłobóbr]] ====
* [[dobra to jest zupa z bobra]]
 
==== [[bydło]] ====
* [[co wolno książęciu, tego nie wolno bydlęciu]]
* [[cudze bydło dojniejsze]]
* [[styczeń, styczeń wszystko studzi – ziemię, bydło, ludzi]]
 
==== [[byk]] ====
* [[bogatemu to i byk się ocieli]]
* [[byk w oborze, deszcz na dworze]]
* [[jeden byka doi, drugi sito podstawia]]
* [[wołu do rzeźnika, a krowę do byka]]
* [[zamienić byka na indyka]]
 
==== [[cielę]] ====
Linia 9 ⟶ 31:
* [[każda krowa swoje cielę liże]]
* [[krowa cielę kocha i zadek mu liże]]
* [[kto nie beczał cielęciem, wołem ryczeć nie będzie]]
* [[kto ma szczęście, temu i wół cielę urodzi]]
* [[lepsze cielęta niż woły]]
* [[nie pamięta wół, jak cielęciem był]] / [[nie pamiętał wół, jak cielęciem był]]
* [[niemiła księdzu ofiara, idź cielę do obory]] / [[niemiła księdzu ofiara, pójdź cielę do obory]]
* [[nim pastuch się skwapi, wilk cielę załapi]]
* [[patrzeć jak cielę na malowane wrota]]
* [[po tłuste cielę i do domu trafią, a chudego i na targu nie kupią]]
* [[pokorne cielę dwie matki ssie]]
* [[w lutym wody wiele, w lecie głodne i cielę]] / [[w lutym wody wiele – w lecie głodne nawet cielę]]
* [[więcej cieląt w jatkach bywa niż starych wołów]]
* [[w lutym wody wiele – w lecie głodne nawet cielę]]
* [[wzięli diabli krowę, niech biorą i cielę]] / [[wzięli diabli krowę, niech wezmą i cielę]]
* [[zapomniał wół, jak cielęciem był]] / [[zapomniał wół, kiedy cielęciem był]]
* [[wzięli diabli krowę, niech wezmą i cielę]]
* [[zapomniał wół, jak cielęciem był]]
* [[zapomniał wół, kiedy cielęciem był]]
 
==== [[barangronostaj]] ====
* [[baranbiały bojaźliwy,gronostaj choćna mabłocie wielkienie rogisiada]]
* [[cudzygronostaj baranw kruchy,błocie asię swójnie żylastytara]]
* [[u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje]] / [[z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje]]
* [[drży na baranie wełna, kiedy owce strzygą]]
* [[jeszcze skóra na baranie, a już rzeźnik pije na nię]]
 
==== [[bydło]] ====
* [[co wolno książęciu, tego nie wolno bydlęciu]]
* [[cudze bydło dojniejsze]]
 
==== [[byk]] ====
* [[byk w oborze, deszcz na dworze]]
* [[jeden byka doi, drugi sito podstawia]]
* [[zamienić byka na indyka]]
 
==== [[komar]] ====
* [[jeśli kret w listopadzie jeszcze późno ryje, na Nowy Rok komar wpadnie w bryję]]
* [[mały komar, a przecież guz po nim]]
* [[póty komar koło głowy brzęczy, póki niedźwiedź łapy nie podniesie]]
Linia 51 ⟶ 62:
* [[biały z czarną skórą ponad wszystkie konie górą]]
* [[choroba przybywa na koniu, a odchodzi piechotą]]
* [[co było, to było, a ty ciągnij, kobyło]]
* [[co koń, to nie świnia]]
* [[cudzemu koniowi, cudzej żonie, cudzemu psu nie dowierzaj]]
Linia 62 ⟶ 73:
* [[gdzie koń nie zdoła, tam osioł pociągnie]]
* [[głodny, że zjadłby konia z kopytami]]
* [[jak spaść, to z wysokiego konia]]
* [[i koń nad siłę nie skoczy]]
* [[i w sto koni nie dogoni]]
Linia 75 ⟶ 85:
* [[kiedy osioł poczuje ból, prześcignie konia]]
* [[kogo razi kobiety i konia wada byle jaka nie będzie miał w stajni konia ni w łóżku kociaka]]
* [[konia bez odmiany oddać, z jedną sobie chować, z dwiema przyjacielowi, z trzema nieprzyjacielowi, a ze czterema przedać]]
* [[konia chudego, pachołka obdartego, niewiastę pijaną trudno zalecać]]
* [[konia i niewiasty z wszelkimi cnotami trudno dostać]]
* [[konia kują, żaba nogę podstawia]] / [[konia kują, a żaba nogę podstawia]] / [[koniowi nogę kują, a żaba swojej nadstawia]]
* [[konia nie bij, sługi nie lżyj, żony nie drażnij, chceszli mieć z nich statek]]
* [[konia tanio nie ceń, króla o mało nie proś]]
Linia 83 ⟶ 94:
* [[konia z narowem, chłopa z uporem, żony z niewstydem bodaj nikt nie miał]]
* [[konia z rzędem temu, co tego dokona]]!
* [[koniowi nogę kują, a żaba swojej nadstawia]]
* [[kontent, jakby go kto na sto koni wsadził]]
* [[koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są]]
Linia 106 ⟶ 116:
* [[lżej iść przy koniu, lżej za wozem biegnąć]]
* [[łaska pańska na pstrym koniu jeździ]]
* [[milej patrzeć, gdy dziewka na koniu harcuje, niż kiedy gonionego z goleńcem tańcuje]]
* [[młody koń w pieniądze idzie, a stary z pieniędzmi]]
* [[na koniu jedzie, a konia szuka]]
Linia 141 ⟶ 151:
* [[chłop mowny a kot łowny, z głodu nie zemrą]]
* [[chociaż masz dobrego kota, jednak cię po śmierci myszy zjedzą]]
* [[alejdalej kot trzaśnie, niźli mysz skoczy]]
* [[dla kota za dużo, dla psa za mało]]
* [[dusi kot myszy zawsze po swojemu]]
Linia 205 ⟶ 215:
* [[śpi dusza jak kot w kapuście]]
* [[trafi się czasem, chociaż dobrze łowi, upuścić wróbla staremu kotowi]]
* [[w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my]]
* [[w nocy wszystkie koty są czarne]]
* [[wara kocie, idzie o cię]]
Linia 223 ⟶ 234:
* [[koza wrzosu, bocian żaby, a żaba błota szuka]]
* [[lepiej z mądrym kozy paść niż z głupim w karty grać]]
* [[mysz w pudle, noga w szczudle, Rusin w radzie, koza w sadzie, wszystko nic nie warte]]
* [[na pochyłe drzewo, to i koza wskoczy]]/[[na pochyłe drzewo, to i koza wlezie|wlezie]]
* [[na pochyłe drzewo, to i kozy skaczą]] / [[na pochyłe drzewo, to i koza wskoczy]] / [[na pochyłe drzewo, to i koza wlezie|wlezie]]
* [[przyjdzie koza do woza]] / [[przyszła koza do woza]]
* [[raz kozie śmierć]]
* [[stara koza i na wilka ma sposób]]
* [[wysoki jak brzoza, a głupi jak koza]]
 
==== [[kret]] ====
* [[jak we wrześniu krety kopią po nizinach, będzie wietrzno, ale lekka zima]]
* [[jeśli kret w listopadzie jeszcze późno ryje, na Nowy Rok komar wpadnie w bryję]]
 
==== [[krowa]] ====
Linia 241 ⟶ 256:
* [[biada temu domowi, gdzie dobodzie krowa bykowi]]
* [[tylko krowa nigdy nie zmienia swoich poglądów]]
* [[w jatce wszystkie krowy są woły]]
* [[wołu do rzeźnika, a krowę do byka]]
* [[wygląda jak wyjęty krowie z gardła]]
* [[wzięli diabli krowę, niech biorą i cielę]]
* [[wzięli diabli krowę, niech wezmą i cielę]]
* [[żeby się napić mleka, nie trzeba od razu kupować krowy]]
 
==== [[kura]] ====
* [[po śmierci lisa kury nie płaczą]]
 
==== [[lew]] ====
* [[lwa z pazura poznać]]
* [[lwu zdechłemu łatwo brodę skubać]]
* [[zdechłego lwa i zające się nie boją]]
 
==== [[lis]] ====
* [[chciałby mieć z jednego lisa dwie skóry]]
* [[gonią lisa nie dla mięsa, ale dla skóry]]
* [[i lisa zaniosą w końcu do futrzarza]]
* [[po śmierci lisa kury nie płaczą]]
* [[umrze lis, a skóra zostanie]]
 
==== [[małpa]] ====
Linia 272 ⟶ 301:
* [[siedziałby jak mucha na gównie]]
* [[z armatą na muchę]]
 
==== [[muł]] ====
* [[starego muła ciężko pogonić]]
 
==== [[mysz]] ====
* [[bezpieczne myszy biegają, gdy kota doma nie mają]] {{sic}}
* [[biedny jak mysz kościelna]]
* [[myszy dokazują, gdy kota nie czują]]
* [[gdy kota myszy nie czują, śmiało sobie tańcują]]
* [[gdy kota nie ma, myszy harcują]]
* [[gdzie czuje kota, tam mysz nie chrobota]]
* [[góra urodziła mysz]]
* [[jeszcze się na to i myszy nie gonią]]
* [[kiedy się myszka naje, to jej się pszenica gorzka być zdaje]]
* [[króla Popiela myszy zjadły]]
* [[myszy tam nie bywają, gdzie o zbożu nie znają]]
* [[myszy, myszy, która słyszy; która głucha niech nie słucha]]
* [[mysz w pudle, noga w szczudle, Rusin w radzie, koza w sadzie, wszystko nic nie warte]]
* [[na świętego Franciszka szuka ziarnek w polu myszka]]
* [[siedzi cicho jak mysz pod miotłą]]
* [[wpadła mysz do paści, wpadł do sieci zając]]
* [[żeby myszy kota nie znały, toby się niczego nie bały]]
 
Linia 296 ⟶ 337:
* [[kiedy osioł poczuje ból, prześcignie konia]]
* [[koń zapracował – osioł zjadł]]
 
* [[osiołkowi w żłoby dano, w jeden owies, w drugi siano]]
* [[osioł konia nie spłodzi]]
Linia 360 ⟶ 400:
* [[tanio kupisz, psom wyrzucisz]] / [[tanie kupisz, psom wyrzucisz]]
* [[użył sobie… jak pies na mrozie!]]
* [[w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my]]
* [[wyżeł znajduje, ogar goni]]
* [[z jedynaka jak nie pies, to sobaka]]
Linia 608 ⟶ 649:
* [[nie dał Pan Bóg świni rogów, boby cały świat zabodła]]
* [[nie dał Pan Bóg świni rogów, boby bodła]]
* [[nie dla psa kiełbasa, nie dla prosiąt miód]]
* [[nie do prosiąt świni, kiedy ją smalą]]
* [[nie godzi się to ani świni do koryta]]
Linia 634 ⟶ 676:
* [[wpuść świnię do pałacu, to ci chlew zrobi]]
* [[wydarzona świnia wszystko zje]]
 
==== [[wielbłąd]] ====
* [[człowiek nie wielbłąd, pić musi]]
 
==== [[wilk]] ====
Linia 639 ⟶ 684:
* [[biada trzodzie, kiedy wilcy w zgodzie]]
* [[bierze wilk i liczone]]
* [[chłop wre na szlachcica jako wilk na kozę]]
* [[ciągnie wilka do lasu]]
* [[czekaj tatka latka, aż kobyłkę wilki zjedzą]]
Linia 661 ⟶ 707:
* [[o wilku mowa, a wilk tuż tuż]]
* [[póki świat światem, wilk owcy nie będzie bratem]]
* [[przez posły wilk nie tyje]]
* [[ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz]]
* [[stara koza i na wilka ma sposób]]
Linia 667 ⟶ 714:
* [[wilk psa się nie boi, tylko nie lubi jego szczekania]]
* [[wilka nogi karmią]]
* [[zgoda z Niemcami jako wilkom z baranami]]
 
==== [[wół]] ====
Linia 673 ⟶ 721:
* [[jak wół pierdzi, to obora słucha]]
* [[jaki wół, taka skóra, jaka mać, taka córa]]
* [[jeszcze skóra na wole, a już buty szyją]]
* [[kto ma szczęście, temu i wół cielę urodzi]]
* [[lepsze cielęta niż woły]]
* [[od wołu niczego spodziewać się nie można prócz skóry i mięsa]]
* [[pasuje jak wół do karety]]
* [[patrzy jak wół na malowane wrota]]
Linia 680 ⟶ 730:
* [[słówko wyleci wróblem, a powróci wołem]]
* [[stoi jak wół na granicy]]
* [[tego wołu do rzeźnika, którego krowa zbije]]
* [[w jatce wszystkie krowy są woły]]
* [[więcej cieląt w jatkach bywa niż starych wołów]]
* [[wołu do rzeźnika, a krowę do byka]]
* [[z jednego wołu dwóch skór nie drą]]
* [[zapomniał wół, kiedy cielęciem był]]
 
Linia 685 ⟶ 740:
* [[gromada psów – śmierć zająca]]
* [[robota nie zając, nie ucieknie]]
* [[wpadła mysz do paści, wpadł do sieci zając]]
 
==== [[żaba]] ====