hiena: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
→hiena (język polski): etymol., hipero. , dr. w kolok., transl. w tłum. i tłum. |
||
Linia 28:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[pustynia|pustyni]] [[ziewać|ziewały]] [[hiena|hieny]] [[i]] [[szakal]]e, [[a]] [[drzemać|drzemiący]] [[lew]] [[przeciągać|przeciągał]] [[potężny|potężne]] [[cielsko]] [[gotować się|gotując się]] [[do]] [[pościg]]ów [[za]] [[łup]]em
: (1.2) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[wybaczyć|wybaczę]] [[ten|tym]] [[hiena|hienom]], [[który|które]] [[ograbić|ograbiły]] [[mój|moich]] [[dziadkowie|dziadków]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[hiena brunatna]] • [[hiena pręgowana]]
: (1.2) [[dziennikarski|dziennikarska]] hiena • hiena [[polityczny|polityczna]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[zwierzę]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[hienołak]] {{
{{frazeologia}}
: [[hiena cmentarna]]
{{etymologia}}
:
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ssaki]]
{{tłumaczenia}}
* amharski: (1.1) [[ጅብ]] (jəbə)
* angielski: (1.1) [[hyena]]
* arabski: (1.1) [[ضبع]] {{m}} (ḍab`)
* baskijski: (1.1) [[hiena]]
* białoruski: (1.1) [[гіена]] {{ż}} (gìena)
* bułgarski: (1.1) [[хиена]] {{ż}} (hiena)
* czeski: (1.1) [[hyena]] {{ż}}
* duński: (1.1) [[hyæne]] {{w}}
* fiński: (1.1) [[hyeena]]
Linia 63 ⟶ 67:
* kataloński: (1.1) [[hiena]] {{ż}}
* koreański: (1.1) [[하이에나]] (haiena)
* łaciński: (1.1) [[hyaena]] {{ż}}, [[hyena]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Hyäne]] {{ż}}; (1.2) [[Aasgeier]] {{m}}
*
* rosyjski: (1.1) [[гиена]] {{ż}} (giena)
* słowacki: (1.1) [[hyena]] {{ż}}
* słoweński: (1.1) [[hijena]] {{ż}}
* starogrecki: (1.1) [[ὕαινα]] {{ż}} (húaina)
* szwedzki: (1.1) [[hyena]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[гієна]] {{ż}} (gìêna)
* włoski: (1.1) [[iena]] {{ż}}; (1.2) [[iena]] {{ż}}
* wolof: (1.1) [[bukki]]
|