welcher: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-welcher.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy |
grupowanie zdublowanych przypisów |
||
Linia 3:
: {{audio|De-welcher.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-welcher.wav}}
{{znaczenia}}
''zaimek pytajny''<ref name="Duden">[http://www.duden.de/definition/welcher Duden online, ''welcher'', 2009]</ref>
: (1.1) [[który]], [[jaki]] ([[spośród]] [[określony]]ch)
''zaimek nieokreślony''<ref name="Duden
: (2.1) [[któryś]] ([[spośród]] [[określony]]ch)
''zaimek względny''<ref name="Duden" />
: (3.1) [[który]], [[jaki]] ([[spośród]] [[określony]]ch)
{{odmiana}}
Linia 30:
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (3.1) W funkcji zaimka względnego ''welcher'' (''welche'', ''welches'') jest używany raczej w języku pisanym niż mówionym. W mowie używa się głównie form z ''[[der]]'' (''[[die]]'', ''[[das]]'').<ref name="WahrigRD431">[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4, str. 431]</ref>
: zobacz też: [http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Zaimek#Zaimek_.28das_Pronomen.29 Wikibooks.pl, ''Zaimek vs. rodzajnik''].
{{źródła}}
| |||