unu: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|Eo-unu1.ogg}}, uporządkowanie nagrań wymowy
PBbot (dyskusja | edycje)
grupowanie zdublowanych przypisów
Linia 58:
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto
| nominativo_un = unu
| akuzativo_un = unu<ref name="pmeg" />
| nominativo_mn = unuj
| akuzativo_mn = unujn
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]].''<ref name="auto_ref_id_1">{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[dwa|Dwóch]] [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] [[zrobić]] [[niż]] '''[[jeden]]'''.
: (2.1) ''[[el|El]] [[ŝia]]j [[multa]]j [[infano]]j [[unu]]j [[esti|estas]] [[bona]]j [[kaj]] [[alia]]j [[esti|estas]] [[malbona]]j''<ref>{{Ekzercaro|par name=12}}<"auto_ref_id_1" /ref>. → [[spośród|Spośród]] [[jej]] [[wiele|wielu]] [[dziecko|dzieci]] '''''[[jeden|jedne]]''''' [[być|są]] [[dobry|dobre]] [[a]] [[inny|inne]] [[zły|złe]].
: (2.1) ''[[unu|Unujn]] [[mi]] [[renkonti]]s [[en]] [[Londono]], [[alia]]jn [[en]] [[Parizo]].''<ref name="pmeg" /> → '''[[jeden|Jednych]]''' [[spotkać|spotkałem]] [[w]] [[Londyn]]ie, [[drugi]]ch (/[[inny]]ch) [[w]] [[Paryż]]u.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 86:
{{uwagi}}
: (1.1) {{liczebnikiEO}}
: (2.1) Określany również jako „jakby-przedimek” (kvazaŭpronomo)<ref>{{PIVonline|hasło=unu}}</ref>, „przedimek pół-określony” (duondifina artikolo)<ref name="pmeg">{{PMEGonline|rozdział=23.1.3. Specialaj uzoj de unu}}</ref>. Przypomina nieco w znaczeniu „[[iu]]” (jakiś) oraz „[[certa]]” (pewien). W przeciwieństwie do „[[iu]]” wskazuje iż obiekt jest znany mówiącemu (ewentualnie także rozmówcy) lub ma znaczenie dla przekazu. Posiada ponadto słabszy wydźwięk niż „[[certa]]”<ref name="pmeg" />.
{{źródła}}
<references />