Wersja z 01:22, 3 gru 2008 edytuj MastiBot (dyskusja \| edycje) 755 021 edycji m robot dodaje: es:Feld ← poprzednia edycja		Wersja z 11:04, 11 gru 2008 edytuj anuluj edycję ABX (dyskusja \| edycje) 15 904 edycje +etym, formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 1: [[de:Feld]] [[el:Feld]] [[en:Feld]] [[es:Feld]] [[fr:Feld]] [[ko:Feld]] [[io:Feld]] [[id:Feld]] [[it:Feld]] [[hu:Feld]] [[pt:Feld]] [[fi:Feld]] [[tr:Feld]] == Feld ({{język niemiecki}}) == [[~~Image~~Grafika:Tractors in Potato Field.jpg\|thumb\|right~~\|200px~~\|Feld (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA\|fɛlt}} {{lm}} {{IPA2\|ˈfɛldɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[pole]] : (1.2) [[pole]] (''w przen.'') {{odmiana\|Język niemiecki}} {{lp}} das Feld, Felds (Feldes), Feld (Felde), ~; {{lm}} die Felder, ~er, Feldern, ~er {{przykłady}} : (1.1) ''[[von\|Von]] [[dieser]] [[Höhe]] [[schienen]] [[die]] '''Felder''' [[ein]] [[Kreuzworträtsel]] [[zu]] [[sein]].'' → [[z\|Z]] [[ta\|tej]] [[wysokość\|wysokości]] '''pola''' [[wyglądać\|wyglądały]] [[jak]] [[krzyżówka]]. : (1.2) ''[[Informatik]] [[sein\|ist]] [[ein]] [[weit]]es [[Feld]].'' → [[informatyka\|Informatyka]] [[to]] [[rozległy\|rozległa]] [[dziedzina]] (''{{dosł~~.''~~}} rozległe pole). {{składnia}} {{kolokacje}} [[auf]] [[das\|dem]]/[[in\|im]]/[[in]]s/ [[Feld]] → [[na]]/[[w]] ''polu'' [[w]] ''pole'' {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} [[Feld-Beifuß]], [[Feld-Stiefmütterchen]], [[Feldarbeit]], [[Feldbett]], [[Spielfeld]], [[Schlachtfeld]], [[Betätigungsfeld]], [[Schußfeld]], [[Brachfeld]], [[Ackerfeld]], [[Vorfeld]], {{frazeologia}} [[ein]] [[weit]]es [[Feld]] → [[rozległy\|rozległa]] [[dziedzina]], [[das]] [[Feld]] [[räumen]] → [[zwalniać\|zwolnić]] [[pole]] {{etymologia}} możliwy źródłosłów dla {{źródło dla\|pl\|Grunwald}}<ref>{{Malec2003\|strony=92\|hasło=Grunwald}}</ref> ~~{{etymologia}}~~ {{uwagi}} {{źródła}} <references />

Feld: Różnice pomiędzy wersjami