Wersja z 18:24, 6 paź 2008 edytuj Tsca.bot (dyskusja \| edycje) Boty 245 055 edycji m robot dodaje: hu:ołtarz ← poprzednia edycja		Wersja z 12:50, 7 gru 2008 edytuj anuluj edycję Equadus (dyskusja \| edycje) 38 924 edycje formatowanie automatyczne następna edycja →
Linia 2: == ołtarz ({{język polski}}) == [[Grafika:unchurch.jpg\|thumb\|ołtarz (1.1) w kościele katolickim]] {{wymowa}} ~~<!-- [[Aneks:IPA\|IPA]]: / / -->~~ {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[stół]] [[lub]] [[podwyższenie]], [[na#na (język polski)\|na]] [[który]]m [[składać\|składa]] [[się]] [[ofiara\|ofiarę]] [[bóg\|bogu]] (Bogu); ~~Zobacz też: [[w:ołtarz\|ołtarz]] w Wikipedii.~~{{wikipedia}} {{odmiana}} (1.1) ''{{lp''}} ołtarz, ~a, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; ''{{lm''}} ~e, ~y, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e {{przykłady}} : (1.1) ''[[kapłan\|Kapłan]] [[w#w (język polski)\|w]] [[natchnienie\|natchnieniu]] [[podejść\|podszedł]] [[do#do (język polski)\|do]] '''ołtarza'''.'' {{składnia}} {{kolokacje}} ~ [[ofiarny]] Linia 18: {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[altar#altar (język angielski)\|altar]] * chorwacki: (1.1) [[oltar]] {{m}} * czeski: (1.1) [[oltář]] {{m}} Linia 24: * francuski: (1.1) [[autel]] {{m}} * grecki: (1.1) [[βωμός]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[altar#altar (język hiszpański)\|altar]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[altari]] {{n}} * jidysz: (1.1) [[אַלטאַר]] {{m}} (altar), [[מזבח]] {{m}} (mizbejech) * łaciński: (1.1) [[altar#altar (język łaciński)\|altar]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Altar]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[alter]] {{n}}

ołtarz: Różnice pomiędzy wersjami