гобіт: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KaMan (dyskusja | edycje)
KaMan (dyskusja | edycje)
 
Linia 25:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[у|У]] [[нора|норі́]] [[попід|попі́д]] [[земля|земле́ю]] [[жити|жив]] [[собі|собі́]] [[гобіт|го́біт]].''<ref name=hobbit /> → [[w|W]] [[nora|norze]] [[pod]] [[ziemia|ziemią]] [[żyć|żył]] [[sobie]] '''[[hobbit]]'''.
: (1.1) ''[[гобіт|Го́біти]] [[схильний|схи́льні]] [[до]] [[повнота|повноти́]]; [[вони|вони́]] [[вдягатися|вдяга́ються]] [[в]] [[усе|усе́]] [[яскравий|яскра́ве]] ([[переважно|перева́жно]] [[в]] [[зелений|зеле́не]] [[та]] [[жовтий|жо́вте]]); [[не]] [[носити|но́сять]] [[взуття|взуття́]], [[бо]] [[від]] [[природа|приро́ди]] [[в]] [[вони|них]] [[на]] [[ступня|сту́пнях]] [[товстий|товста́]] [[підошва|підо́шва]] [[та]] [[густий|густе́]] [[й]] [[теплий|те́пле]] [[брунатний|бруна́тне]] [[хутро|ху́тро]], [[подібний|поді́бне]] [[до]] [[волосся|воло́сся]] [[в]] [[вони|них]] [[на]] [[голова|го́ловах]] ([[тільки|ті́льки]] [[не]] [[кучерявий|кучеря́ве]]); [[у]] [[вони|них]] [[довгий|до́вгі]] [[вправний|впра́вні]] [[смаглявий|смагля́ві]] [[палець|па́льці]], [[добродушний|доброду́шні]] [[обличчя|обли́ччя]], [[і]] [[вони|вони́]] [[заливатися|залива́ються]] [[глибокий|глибо́ким]] [[дзвінкий|дзвінки́м]] [[сміх|смі́хом]] ([[особливо|особли́во]] [[після|пі́сля]] [[обід|обі́ду]], [[який|яки́й]] [[вони|вони́]] [[залюбки|залюбки́]] [[заживати|зажива́ють]] [[двічі|дві́чі]] [[на]] [[день]], [[коли|коли́]] [[вдатися|вда́сться]]).''<ref>{{Hobit2020|rozdział=Неждана гостина|strony=13-14}}</ref> → '''[[hobbit|Hobbici]]''' [[mieć|mają]] [[tendencja|tendencję]] [[do]] [[otyłość|otyłości]]; [[ubierać się|ubierają się]] [[we]] [[wszystko]] [[co]] [[jaskrawy|jaskrawe]] ([[przeważnie]] [[w]] [[zielony|zielone]] [[i]] [[żółty|żółte]]); [[nie]] [[nosić|noszą]] [[but]]ów, [[bo]] [[z]] [[natura|natury]] [[mieć|mają]] [[na]] [[stopa]]ch [[gruby|grubą]] [[podeszwa|podeszwę]] [[oraz]] [[gęsty|gęste]] [[i]] [[ciepły|ciepłe]] [[brunatny|brunatne]] [[futro]], [[podobny|podobne]] [[do]] [[włos]]ów [[na]] [[głowa|głowie]] ([[tylko]] [[nie]] [[kędzierzawy|kędzierzawe]]); [[mieć|mają]] [[długi]]e, [[zręczny|zręczne]], [[smagławy|smagławe]] [[palec|palce]], [[dobroduszny|dobroduszne]] [[twarz]]e [[i]] [[zanosić się|zanoszą się]] [[tubalny]]m, [[dźwięczny]]m [[śmiech]]em ([[zwłaszcza]] [[po]] [[obiad|obiedzie]], [[który]] [[jeśli]] [[udać się|się uda]] [[spożywać|spożywają]] [[chętnie]] [[dwukrotnie]] [[w ciągu]] [[dzień|dnia]]).
{{składnia}}
{{kolokacje}}