dostarczać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) m usuwanie pustych wierszy spod interwiki; using AWB |
|||
Linia 1:
[[zh:dostarczać]]
== dostarczać ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|dɔˈstarʧaʨ}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[sprawiać]], [[że]] [[coś]] [[być|będzie]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[miejsce|miejscu]]
: (1.2) sprawiać, że coś [[charakteryzować|charakteryzuje]] [[się]] [[jakiś|jakąś]] [[cecha|cechą]], [[stan]]em
{{odmiana}} (1) dostarcz|ać, {{KoniugacjaPL|I}}; ''aspekt dokonany'' [[dostarczyć]], {{KoniugacjaPL|VIb}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[poczta|Poczta]] '''dostarczyła''' [[list]] [[dopiero]] [[po]] [[dwa|dwóch]] [[miesiąc]]ach [[od]] [[nadanie|nadania]].''
: (1.2) ''[[ten|Ten]] [[film]] '''dostarczył''' [[my|nam]] [[wiele]] [[radość|radości]].
{{składnia}} (1) dostarczać +{{D}}/+{{B}} +{{C}}, [[nie]] dostarczać +{{D}}
{{kolokacje}} (1.1) dostarczać [[list]]/listy/listów/[[pieniądz]]e/[[zaopatrzenie]]/zaopatrzenia/[[narzędzie|narzędzia]]/narzędzi/[[woda|wodę]]/wody/...; (1.2) dostarczać [[ktoś|komuś]]/[[coś|czemuś]] [[radość|radości]]/[[smutek|smutków]]/[[przyjemność|przyjemności]]/...
Linia 21:
* angielski: (1.1) [[deliver]], [[provide]], [[supply]], [[cater]]; (1.2) [[provide]], [[give]]
* duński: (1.1) [[levere]]
* esperanto: (1.1) [[liveri]]; (1.1-2) [[alporti]]
* hiszpański: (1.1) [[proporcionar]]
* interlingua: (1.1) [[approvisionar]], [[aprovisionar]], [[delivrar]], [[fornir]], [[livrar]], [[munir]], [[provider]], [[subministrar]], [[suppler]]
* niemiecki: (1.1) [[liefern]]
* rosyjski: (1.1) [[доставлять]]
| |||