затримуватися: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
|||
Linia 1:
== затримуватися ({{język ukraiński}}) ==
{{transliteracja}} {{translit|uk}}
{{wymowa}}
: {{audio|Uk-затримуватися.ogg|затри́муватися}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]]
{{znaczenia}}
''czasownik zwrotny niedokonany'' ({{dk}} [[затриматися]])
: (1.1) [[zatrzymywać się]]<ref>{{PUUPS2012|hasło=затри́муватися|strony=340}}</ref>, [[wstrzymywać się]]
{{odmiana}}
: (1.1) <ref>{{SUO|hasło=затри́муватися}}</ref> {{odmiana-czasownik-ukraiński
| bezokolicznik = затри́муватися, затри́муватись
| koniugacja =
| tr_lm_1os = затри́муймося, затри́муймось
| tr_lp_2os = затри́муйся, затри́муйсь
| tr_lm_2os = затри́муйтеся, затри́муйтесь
| przyszły_lp_1os = затри́муватимуся, затри́муватимусь
| przyszły_lp_2os = затри́муватимешся
| przyszły_lp_3os = затри́муватиметься
| przyszły_lm_1os = затри́муватимемося, затри́муватимемось, затри́муватимемся
| przyszły_lm_2os = затри́муватиметеся, затри́муватиметесь
| przyszły_lm_3os = затри́муватимуться
| ter_lp_1os = затри́муюся, затри́муюсь
| ter_lp_2os = затри́муєшся
| ter_lp_3os = затри́мується
| ter_lm_1os = затри́муємося, затри́муємось, затри́муємся
| ter_lm_2os = затри́муєтеся, затри́муєтесь
| ter_lm_3os = затри́муються
| ter_ims_przym_cz =
| ter_ims_przysł = затри́муючись
| przeszły_lp_m = затри́мувався, затри́мувавсь
| przeszły_lp_ż = затри́мувалася, затри́мувалась
| przeszły_lp_n = затри́мувалося, затри́мувалось
| przeszły_lm = затри́мувалися, затри́мувались
| przeszły_ims_przym =
| przeszły_ims_przym_b =
| przeszły_fb =
| przeszły_ims_przysł = затри́мувавшись
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[затримуватися|Затри́мується]] [[прибуття|прибуття́]] [[літак|літакі́в]] [[з]] [[Хургада|Хургади́]], [[Мінськ|Мі́нська]], [[Стамбул|Стамбу́ла]], [[Мадрид|Мадри́да]], [[Лондон|Ло́ндона]] [[і т. д.]]''<ref>{{ua.korrespondent.net|dziedzina=ukraine|id=1185510|rozdział=В аеропорту Бориспіль затримується виліт 11 рейсів}}</ref> → '''[[wstrzymywać się|Wstrzymuje się]]''' [[przylot|przyloty]] [[samolot|samolotów]] [[z]] [[Hurghada|Hurghady]], [[Mińsk|Mińska]], [[Stambuł|Stambułu]], [[Madryt|Madrytu]], [[Londyn|Londynu]] [[itd.]]
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||