затримати: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" |
|||
Linia 1:
== затримати ({{język ukraiński}}) ==
{{transliteracja}} {{translit|uk}}
{{wymowa
: {{audio|Uk-затримати.ogg|затри́мати}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]]
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[затримувати]])
: (1.1) [[zatrzymać]]
{{odmiana}}
: (1.1) <ref>{{SUO|hasło=затри́мати}}</ref> {{odmiana-czasownik-ukraiński
| bezokolicznik = затри́мати
| koniugacja =
| tr_lm_1os = затри́маймо
| tr_lp_2os = затри́май
| tr_lm_2os = затри́майте
| przyszły_lp_1os = затри́маю
| przyszły_lp_2os = затри́маєш
| przyszły_lp_3os = затри́має
| przyszły_lm_1os = затри́маємо, затри́маєм
| przyszły_lm_2os = затри́маєте
| przyszły_lm_3os = затри́мають
| przeszły_lp_m = затри́мав
| przeszły_lp_ż = затри́мала
| przeszły_lp_n = затри́мало
| przeszły_lm = затри́мали
| przeszły_ims_przym =
| przeszły_ims_przym_b = затри́маний
| przeszły_fb = затри́мано
| przeszły_ims_przysł = затри́мавши
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[виїхати|Ви́їхавши]] [[за]] [[вказати|вка́заною]] [[адреса|адре́сою]], [[правоохоронець|правоохоро́нці]] [[затримати|затри́мали]] 44[[-річний|-рі́чного]] [[безробітний|безробі́тного]], [[раніше|рані́ше]] [[судити|суди́мого]] [[за]] [[шахрайство|шахра́йство]] [[вінничанин|віннича́нина]].''<ref>{{ua.korrespondent.net|dziedzina=ukraine|id=784767|rozdział=Мешканець Вінниці створив у квартирі нарколабораторію}}</ref> → [[jechać|Jadąc]] [[pod]] [[wskazany]] [[adres]], [[stróż prawa|stróże prawa]] '''[[zatrzymać|zatrzymali]]''' 44[[-letni|-letniego]] [[bezrobotny|bezrobotnego]], [[wcześniej]] [[sądzić|sądzonego]] [[za]] [[oszustwo]] [[winniczanin|winniczanina]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||