大学: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Mundżak (dyskusja | edycje)
m dodanie numeru znaczenia do podpisu obrazka
drobne redakcyjne
Linia 1:
__TOC__
== {{zh|大学}} ({{język chiński standardowy}}) ==
[[Plik:Tainan Confucian temple - 大學 calligraphy.jpg|thumb|《大学》(2.1) [[书法]][[在]][[台南]][[孔子庙]]。(2.1)]]
{{zapis}} {{pupr|大学}}, {{ptrad|大學}}
{{wymowa}} {{pinyin|dàxué|da4xue2}}; {{zhuyin|ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ}}
Linia 8:
: (1.1) [[uniwersytet]], [[uczelnia]] [[wysoki|wyższa]], [[akademia]], {{pot}} [[studia]]
''rzeczownik, nazwa własna''
: (2.1) "[[w: Wielka Nauka|Wielka„Wielka NaukaNauka”]]", [[jeden|jedna]] [[z]] [[księga|ksiąg]] [[wchodzić|wchodzących]] [[w]] [[skład]] "[[w: Czteroksiąg konfucjański|Czteroksięgu„Czteroksięgu konfucjańskiego]]" ([[四书konfucjańskiego”]])
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) [[我]][[大学]][[的]][[专业]][[是]][[数学]]。(wǒ dàxué de zhuānyè shì shùxué) → [[mój|Moja]] [[specjalizacja]] [[na]] '''[[uniwersytet|uniwersytecie]]''' [[to]] ([[być|jest]]) [[matematyka]].
: (2.1) 《[[大学]]》[[是]][[儒家]][[经典]]《[[四书]]》[[之一]]。(dàxué shì rújiā jīngdiǎn sìshū zhīyī) → "'''[[wielki|Wielka]] [[nauka|Nauka]]'''" [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[klasyczny]]ch [[Konfucjusz|konfucjańskichkonfucjański]]ch ([[dzieło|dzieł]]) "[[czteroksiąg|Czteroksięgu]]".
{{składnia}}
: (1.1) klasyfikator: [[所]] (suǒ); 一所大学 → [[jeden]] [[uniwersytet]]
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
Linia 22:
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
: (2.1) [[四书]]
{{meronimy}}
{{złożenia}} [[国立大学]] [[私立大学]] [[美術大学]] [[大学教育]] [[夜大学]] [[师范大学]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etymn|chiń|大|学}} → [[wielki|wielka]] + [[nauka]]
{{uwagi}}
{{uwagi}} * [[四书]]: [[大学]] • [[中庸]] • [[论语]] • [[孟子]]
: {{zoblistę|大学|中庸|论语|孟子}}
{{źródła}}