mentiroso: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
portugalski
Linia 1:
__TOC__
== mentiroso ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|mentimẽn̦.ti.'rosoro.so}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[kłamliwy]], [[oszukańczy]]
: (1.2) [[fałszywy]], [[złudny]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) [[kłamca]], [[kłamczuch]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} mentiroso {{m}}, mentirosa, {{ż}}; {{lm}} mentirosos {{m}}, mentirosas {{ż}}
: (2.1) {{lp}} mentiroso, {{lm}} mentirosos
{{przykłady}}
: (2.1) ''[[un|Un]] [[mentiroso]] [[ser|es]] [[unaun]]a [[persona]] [[que]] [[contar|cuenta]] [[cosa]]s [[de]] [[otro|otras]] [[persona]]s [[que]] [[no]] [[ser|son]] [[verdad]].'' → '''[[kłamca|Kłamca]]''' [[to]] [[osoba]], [[który|która]] [[opowiadać|opowiada]] [[nieprawdziwy|nieprawdziwe]] [[rzecz]]y [[o]] [[inny]]ch [[osoba]]ch.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[embustero]], [[engañoso]], [[falaz]], [[farsante]], [[mendaz]], [[trolero]], [[bolero]], [[calumniador]], [[cuentista]], [[fulero]], [[tramposo]]
: (1.2) [[engañoso]], [[falaz]], [[falso]], [[mendaz]], [[mentido]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[veraz]], [[sincero]]
Linia 23 ⟶ 25:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[mentira]] {{ż}}, [[mentidero]] {{m}}
: {{przym}} [[mentido]]
: {{czas}} [[mentir]]
: {{rzecz}} [[mentira]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|hiszp|mentir|-oso}}
{{uwagi}}
{{źródła}}