lock: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 12:
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[zamek]] ''([[np.]] [[w]] [[drzwi]]achdrzwiach)''
: (1.2) [[lok]], [[kitka]]
: (1.3) [[śluza]]
: (1.4) [[zamek]] ''([[część]] [[broń palna|broni palnej]])''
: (1.5) [[kłódka]]
: (1.6) [[linka]] [[do]] [[przypinanie|przypinania]] [[rower]]u
Linia 27:
: (1.1) ''[[the|The]] [[door]] [[doesn't]] [[open]]. [[someone|Someone]] [[must]] [[have]] [[tamper with|tampered with]] [[the]] [[lock]].'' → [[drzwi|Drzwi]] [[się]] [[nie]] [[otwierać|otwierają]]. [[ktoś|Ktoś]] [[musieć|musiał]] [[majstrować]] [[przy]] '''[[zamek|zamku]]'''.
: (2.1) ''[[Michael]] [[lock]]s [[his]] [[house]] [[every day]].'' → [[Michał]] [[codziennie]] '''[[zamykać na klucz|zamyka]]''' [[swój]] [[dom]] ([[zamykać na klucz|na klucz]]).
: (2.1) ''[[if|If]] [[it's]] [[lock]]ed, [[then]] [[we'll]] [[need]] [[the]] [[key]].'' → [[jeżeli|Jeżeli]] [[być|będzie]] '''[[zamknięty|zamknięte]]''', [[to]] [[być|będziemy]] [[potrzebować|potrzebowali]] [[klucz]]a.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.5) [[padlock]]
{{antonimy}}
: (2.1) [[unlock]]
Linia 43 ⟶ 45:
: {{czas}} [[lock away]], [[lock in]], [[lock out]], [[lock up]]
{{frazeologia}}
: (1.1) [[lock hornhorns]] [[lock,zaangażować stock,się]] and[[w]] barrel[[konflikt]]
: [[lock, stock, and barrel]] → {{bryt}} [[wszystko]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|średnioang|lok}}, {{etym|staroang|loc}}
: (1.2) {{etym|średnioang|lok}}, {{etym|staroang|locc}}
: (1.3-6) z (1.1)
{{uwagi}}
{{źródła}}