Wersja z 21:14, 18 paź 2020 edytuj Abraham (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 68 669 edycji m →‎respirator ({{język angielski}}): ilustr. ← poprzednia edycja		Wersja z 21:42, 18 paź 2020 edytuj anuluj edycję Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji →‎respirator ({{język polski}}): rozbudowa następna edycja →
Linia 2: == respirator ({{język polski}}) == [[Plik:Oxylog3000.jpg\|thumb\|respirator (1.1)]] [[Plik:3MP100 ~~N95~~ovm ~~Particulate Respirator~~respirator.~~JPG~~jpg\|thumb\|respirator (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{tech}} {{med}} [[urządzenie]] [[służyć\|służące]] [[do]] [[mechaniczny\|mechanicznej]] [[wentylacja\|wentylacji]] [[płuco\|płuc]] [[chory\|chorego]] [[z]] [[zaburzenie\|zaburzeniami]] [[oddychanie\|oddychania]] [[albo]] [[niezdolny\|niezdolnego]] [[do]] [[samodzielny\|samodzielnego]] [[oddychanie\|oddychania]]; {{wikipedia\|respirator (medycyna)}} ~~: (1.1) {{med}} {{tech}} [[urządzenie]] [[natleniać\|natleniające]] [[płuco\|płuca]]~~ : (1.2) {{techn}} [[maska]] [[z]] [[filtr]]em [[chronić\|chroniąca]] [[układ oddechowy]] [[przed]] [[pył]]em, [[gaz]]ami [[itp.]]<ref>{{SJPonline\|id=2515099}}</ref>; {{wikipedia}} ~~: (1.2) {{górn}} {{tech}} [[maska]] [[pyłochłonny\|pyłochłonna]]~~ {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski Linia 30: {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) respirator [[anestezjologiczny]] / [[~~elektryczny~~pneumatyczny]] / [[~~pneumatyczny~~transportowy]]• [[podłączyć]] [[do]] respiratora • [[odłączyć]] [[od]] respiratora • [[oddychać]] [[przez]] respirator • [[wspomaganie]] [[oddech]]u respiratorem {{synonimy}} : (1.1) [[sztuczne płuco]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} Linia 39 ⟶ 40: {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[kompresor]], [[silnik]], [[monitor]] : (1.2) [[filtr]] {{pokrewne}} : {{przym}} [[respiratorowy]] {{frazeologia}} {{etymologia~~}} {{etym\|niemiecki\|Respirator~~}} : {{etym\|niem\|Respirator}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> lub {{etym\|franc\|respirateur}}<ref>{{USJPonline}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę\|aparat ECMO\|płucoserce}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ventilator]]; (1.2) [[respirator]] * białoruski: (1.1) [[апарат штучнай вентыляцыі лёгкіх]] {{m}}, [[апарат ШВЛ]] {{m}} * czeski: (1.1) [[respirátor]] {{m}} * fiński: (1.1) [[hengityssuojain]], [[hengityslaite]]

respirator: Różnice pomiędzy wersjami