handle: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→handle ({{język angielski}}): +przykład z hasła turn, +przykład z hasła instruction, +przykład z hasła be able to, +przykład z hasła malleus |
|||
Linia 1:
== handle ({{język angielski}}) ==
[[Plik:Jugendstil WIKI.jpg|thumb|[[door]] handle (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{amer}} {{IPA|ˈhæn.dl}}
Linia 7 ⟶ 8:
: (1.1) [[uchwyt]]
: (1.2) [[rączka]]
: (1.3) [[klamka]]
: (1.4) [[rękojeść]]
: (1.5) {{inform}} [[uchwyt]]
''czasownik''
: (2.1) [[obsługiwać]]
: (2.2) [[kierować]]
: (2.3) [[manipulować]]
: (2.4) [[operować]] ''(np. jakimiś informacjami)''
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[give|Give]] [[the]] [[handle]] [[a]] [[turn]], [[then]] [[pull]] [[it]].'' → [[zrobić|Zrób]] [[obrót]] [[ten|tym]] '''[[uchwyt]]em''', [[potem]] [[pociągnąć|pociągnij]].
: (1.4) ''[[a|A]] [[fracture]] [[of]] [[the]] [[malleus]] [[handle]] [[be|is]] [[a]] [[rare]] [[traumatic]] [[middle ear]] [[lesion]].'' → [[pęknięcie|Pęknięcie]] '''[[rękojeść|rękojeści]]''' [[młoteczek|młoteczka]] [[to]] [[rzadki]]e [[urazowy|urazowe]] [[uszkodzenie]] [[ucho środkowe|ucha środkowego]].
: (2.1) ''[[instruction|Instruction]] [[will]] [[be]] [[provide]]d [[on]] [[how]] [[to]] [[handle]] [[difficult]] [[customer]]s'' → [[zostać|Zostanie]] [[dostarczyć|dostarczona]] [[instrukcja]], [[jak]] '''[[obsługiwać]]''' [[trudny]]ch [[klient]]ów.
: (2.4) ''[[human|Humans]] [[are]] [[only]] [[be able to|able to]] [[handle]] [[a]] [[limit]]ed [[amount]] [[of]] [[information]].'' → [[człowiek|Ludzie]] [[być|są]] [[zdolny|zdolni]] [[tylko]] [[do]] '''[[operować|operowania]]''' [[ograniczony|ograniczoną]] [[ilość|ilością]] [[informacja|informacji]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
| |||