gregoriański: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→gregoriański ({{język polski}}): tłum. łac. włosk.; w etymol. |
|||
Linia 24:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|Gregorianus}} < {{etym|łac|Gregorius|-anus}}; od imienia papieża, który wprowadził kalendarz gregoriański
: (1.2) {{etym|łac|Gregorianus}} < {{etym|łac|Gregorius|-anus}}; od imienia papieża, który miał uporządkować zasady śpiewu, nazwane potem jego imieniem
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 38:
* kaszubski: (1.1) [[gregorijansczi]]
* kataloński: (1.1) [[gregorià]]; (1.2) [[gregorià]]
* łaciński: (1.1) [[Gregorianus]]; (1.1) [[Gregorianus]]
* niemiecki: (1.1) [[gregorianisch]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[gregoriansk]]
Linia 45 ⟶ 46:
* słowacki: (1.1) [[gregoriánsky]]; (1.2) [[gregoriánsky]]
* szwedzki: (1.1) [[gregoriansk]]
* włoski: (1.1) [[gregoriano]]; (1.2) [[gregoriano]]
{{źródła}}
| |||