malus: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Macedo (dyskusja | edycje)
rozszerzenie
 
Linia 1:
== malus ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}} {{audio|La-cls-malus.ogg}}
: (1) {{audio|La-cls-malus.ogg|wymowa tradycyjna (mălus)}}
: (2-3) {{audio|La-cls-malus-long.ogg|wymowa tradycyjna (mālus)}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[zły]], [[nikczemny]], [[niegodziwy]]
: (1.2) [[niemiły]], [[nieprzyjemny]], [[przykry]], [[wstrętny]], [[obelżywy]]<ref name=Korpanty/>
: (1.2) [[brzydki]]
: (1.3) [[niepomyślny]], [[nieżyczliwy]], [[niesprzyjający]]<ref name=Korpanty/>
: (1.3) [[pechowy]]
: (1.4) [[marny]], [[lichy]], [[kiepski]], [[zły|złej]] [[jakość|jakości]], [[w]] [[zły]]m [[stan]]ie<ref name=Korpanty/>
: (1.5) [[niestosowny]], [[niewłaściwy]]<ref name=Korpanty/>
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) {{bot}} [[jabłoń]]
: (2.2) [[drzewo]] [[owocowy|owocowe]] ([[rodzić|rodzące]] [[owoc]]e [[o]] [[cienki]]ej [[skórka|skórce]])<ref name=Korpanty>Józef Korpanty, ''Słownik łacińsko-polski. I-Z'', tom 2, Warszawa 2001, s. 231–232, [[Specjalna:Książki/83-7195-472-7|ISBN 83-7195-472-7]].</ref>
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (3.1) {{żegl}} [[maszt]]
: (3.2) [[słup]], [[drąg]]<ref name=Korpanty/>
{{odmiana}}
: (1.1-35) mal|us, ~a, ~um; {{stopn|peior|pessimus}} {{odmiana-przymiotnik-łaciński-I-II|mal|mal|pē|pessim}}
: (2-3) {{DeklinacjaLA|II}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-II|māl|māl}}
{{przykłady}}
: (1.14) ''[[malus|Malum]] [[vas]] [[non]] [[frango|frangitur]].'' → '''[[zły|Złe]]''' [[naczynie]] [[nie]] [[tłuc się|tłucze się]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 29 ⟶ 36:
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />