władca: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 482 bajty ,  2 lata temu
→‎władca ({{język polski}}): etymol, tłum włoski, przykł.
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(dodano czeski: (1.1) vládce {{m}} • holenderski: (1.1) heerser {{m}} • węgierski: (1.1) uralkodó)
(→‎władca ({{język polski}}): etymol, tłum włoski, przykł.)
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Kazimierz]] [[być|był]] [[mądry]]m [[i]] [[sprawiedliwy]]m [[władca|władcą]].''
: (1.2) ''[[do|Do]] [[wy|was]] [[więc]] [[zwracać się|zwracam się]], [[władca|władcy]], / [[byś|byście]] [[nauczyć się|się nauczyli]] [[mądrość|mądrości]] [[i]] [[nie]] [[upadać|upadli]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=200 Księga Mądrości 6,9], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Stanisław Papier).</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[władać]] {{ndk}}, [[zawładnąć]] {{dk}}
: {{rzecz}} [[władza]] {{ż}}, [[władze]] {{nmoslm nm}}, [[władczość]] {{ż}}, [[władanie]] {{n}}
:: {{fż}} [[władczyni]] {{ż}}
: {{przym}} [[władczy]]
: {{przysł}} [[władczo]]
: [[pan i władca]] • [[władca pustyni]]
{{etymologia}}
: od [[{{etymn|pol|władać]]|-ca}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* ukraiński: (1.1) [[володар]] {{m}}, [[владика]]
* węgierski: (1.1) [[uralkodó]]
* włoski: (1.1) [[sovrano]] {{m}}, [[signore]] {{m}}; (1.1) [[signore]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
58 953

edycje