Wikisłownik

plăti: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 759 edycji
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"
Rozbudowa i uźródłowienie
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni''
: (1.1) [[płacić]]<ref name=Sk>{{SkarżyńskiMSRP}}</ref><ref name="Oczko">{{OczkoZPJR2010|strony=208}}</ref>
: (1.1) [[płacić]]<ref name="Oczko">Anna Oczko, [https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/41490/oczko_zapozyczenia_poludniowoslowianskie_w_jezyku_rumunskim_2010.pdf?sequence=1&isAllowed=y ''Zapożyczenia południowosłowiańskie w języku rumuńskim w XVI i XVII wieku'']; dostęp: 25 listopada 2018.</ref>
: (1.2) [[wynagrodzićwypłacać]]<ref name=Sk/>, [[wypłacać]] [[równowartość]]<ref name="Oczko"/>
: (1.3) [[kosztowaćspłacać]], [[uiszczać]] ([[dług]])<ref name=Sk/><ref name="Oczko"/>
: (1.4) [[spłacićwynagradzać]], [[odpłacać]]<ref name=Sk/><ref name="Oczko"/>
''czasownik nieprzechodni''
: (1.5) [[wypłacić]] [[równowartość]]<ref name="Oczko"/>
: (2.1) [[być]] [[wart]]ym, [[mieć]] [[wartość]], [[kosztować]]<ref name=Sk/><ref name="Oczko"/>
''czasownik zwrotny''
: (3.1) '''se plăti''' → [[uiszczać się]], [[wywiązywać się]] ([[z]]e [[zobowiązanie|zobowiązań]])<ref name=Sk/>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
Linia 20 ⟶ 23:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[plată]]<ref name="Oczko"/>{{ż}}, [[plătire]]<ref name="Oczko"/>{{ż}}, [[răsplată]] {{ż}}
: {{przymczas}} [[plătitorrăsplăti]]<ref name="Oczko"/>
: {{czasprzym}} [[răsplătiplătibil]]<ref, name="Oczko"/>[[plătitor]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|cs|platitiплатити}} (platiti)<ref name="Oczko"/> → [[płacić]], [[spłacać]]<ref>{{MiklosichLex1862|strony=570|hasło=платити}}</ref>
{{uwagi}}
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/plăti”