Wikisłownik

Indeks:Niemiecki - Film: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
EdytaT (dyskusja | edycje)
Redaktorzy
61 434 edycje
PBbot (dyskusja | edycje)
Boty
136 901 edycji
m zamiana {{f}} na {{ż}}
Linia 11:
|-
|[[casting]] {{m}}, [[obsadzanie]] [[rola|ról]]
|[[Rollenbesetzung]] {{fż}}
|-
|[[casting]] {{m}}, [[przydział]] [[rola|ról]]
|[[Rollenverteilung]] {{fż}}
|-
|[[charakteryzacja]] {{fż}}
|[[Schminken]] {{n}}
|-
Linia 22:
|[[Filmen]] {{n}}
|-
|[[próba]] {{fż}}
|[[Probe]] {{fż}}
|}
 
Linia 33:
|-
|[[dubbing]] {{m}}
|[[Synchronisation]] {{fż}}
|-
|[[dubbing]] {{m}}
|[[Neuvertonung]] {{fż}}
|-
|[[gaża]] {{fż}}
|[[Gage]] {{fż}}
|-
|[[lektor]] {{m}}
|[[Lektor]] {{m}}
|-
|[[lektorka]] {{fż}}
|[[Lektorin]] {{fż}}
|-
|[[napis]]y (''na początku filmu'')
Linia 56:
|[[Untertitel]] {{m}}
|-
|[[rola]] {{fż}}
|[[Rolle]] {{fż}}
|-
|[[premiera]] {{fż}}
|[[Premiere]] {{fż}}
|-
|[[scena]] {{fż}}
|[[Szene]] {{fż}}
|-
|[[ujęcie]] {{n}}
|[[Aufnahme]] {{fż}}
|-
|[[scenariusz]] {{m}}
Linia 72:
|-
|[[reżyseria]]
|[[Regie]] {{fż}}
|-
|[[scenografia]] {{fż}}
|[[Szenografie]] {{fż}}
|-
|[[kostium]] {{m}}
Linia 90:
|[[Schauspieler]] {{m}}
|-
|[[aktorka]] {{fż}}
|[[Schauspielerin]] {{fż}}
|-
|[[reżyser]] {{m}}
Linia 99:
|[[Drehbuchautor]] {{m}}
|-
|[[scenarzystka]] {{fż}}
|[[Drehbuchautorin]] {{fż}}
|-
|[[dubler]] {{m}} ([[dublerka|ka]] {{fż}})
|[[Double]] {{fż}}
|-
|[[kaskader]] {{m}}
Linia 111:
|[[Sensationsdarsteller]] {{m}}
|-
|[[kaskaderka]] {{fż}}
|[[Stuntfrau]] {{fż}}
|-
|[[obsada]] {{fż}}
|[[Rollenbesetzung]] {{fż}}
|-
|[[statysta]] {{m}}
|[[Statist]] {{m}}
|-
|[[statystka]] {{fż}}
|[[Statistin]] {{fż}}
|-
|[[charakteryzator]] {{m}}
|[[Maskenbildner]] {{m}}
|-
|[[charakteryzatorka]] {{fż}}
|[[Maskenbildnerin]] {{fż}}
|}
 
Linia 161:
|-
|[[film fantastyczny]] {{m}}
|[[Fantasy]] {{fż}}
|-
|[[dramat psychologiczny]] {{m}}
Linia 295:
|[[Horrorfilm]] {{m}}
|-
|[[komedia]] {{fż}}
|[[Komödie]] {{fż}}
|-
|[[komedia romantyczna]] {{ż}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Niemiecki_-_Film”