wyciąg: Różnice pomiędzy wersjami

{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->

: (1.1) [[urządzenie]] [[lub]] [[układ]] [[urządzenie|urządzeń]] [[do]] [[wyciąganie|wyciągania]] ([[który|które]] [[wyciągać|wyciągają]])

: (1.2) ''finanse''{{fin}} [[lista]] [[transakcja|transakcji]] [[i]] [[stan]] [[konto|konta]] [[z]] [[jakiś|jakiegoś]] [[okres]]u

: (1.3) ''{{pot.''}} [[streszczenie]], [[krótki|krótka]] [[notatka]] [[przedstawiać|przedstawiająca]] [[dany]] [[tekst]]

: (1.4) [[woda]] [[z]] [[sok]]ami [[warzywo|warzyw]] [[lub]] [[owoc|owoców]]ów [[powstać|powstała]] [[przez]] [[długotrwały|długotrwałe]] [[moczenie]] [[one|ich]] [[w]] [[ta|tej]] [[woda|wodzie]]; [[naczynie]] [[z]] [[taki|taką]] [[woda|wodą]]

{{odmiana}} (1) ''{{lp''}} wyciąg, ~u, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; ''{{lm''}} ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i

: (1.1) ''[[zepsuć|Zepsuł]] [[się]] '''wyciąg''' [[i]] [[musieć|musieliśmy]] [[iść]] [[na]] [[szczyt]] [[pieszo]].''

: (1.2) ''[[prosić|Proszę]] [[ja|mi]] [[wydrukować]] '''wyciąg''' [[za]] [[ostatni]]e [[trzy]] [[miesiąc]]e.''

: (1.3) ''[[ten|Ten]] '''wyciąg''' [[być|jest]] [[zupełnie]] [[nie]][[zrozumiały]].''

: (1.4) ''[[Staszek]] [[wypić|wypił]] [[cały]] '''wyciąg''' [[z]] [[owoc|owoców]]ów, [[z]] [[który|którego]] [[babcia]] [[chcieć|chciała]] [[zrobić]] [[kompot]].''

{{kolokacje}} (1.1) wyciąg [[narciarski]] → wyciąg, [[który]] [[wyciągać|wyciąga]] [[narciarz]]y [[na]] [[góra|górę]]; (1.2) [[tworzyć]]/[[sporządzać]] wyciąg; wyciąg [[z]] [[konto|konta]]/[[rachunek|rachunku]]/...; (1.4) wyciąg [[z]] [[burak|buraków]]ów/[[gruszka|gruszek]]/...

{{uwagi}} (1.3) [[dosłowny|dosłowne]] [[tłumaczenie]] [[angielski|ang.]]z angielskiego ''[[abstract]]''; [[bardzo|bardziej]] [[poprawny|poprawne]] [[być|jest]] "„[[streszczenie]]"”

* rosyjski: (1.1) [[лебёдка]] ''{{f''}}; (1.3) [[выжимка]] ''{{f''}}