premiera: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian
Equadus (dyskusja | edycje)
formatowanie automatyczne + modyfikacja przykładu
Linia 1:
== premiera ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[pierwszy|pierwsze]] [[publiczny|publiczne]] [[przedstawienie]] [[utwór|utworu]], [[zwłaszcza]] [[sceniczny|scenicznego]] [[lub]] [[film]]u; [[uroczystość]] [[związany|związana]] [[z]] [[ten|tym]] [[przedstawienie]]m
{{odmiana}} (1.1) ''{{lp''}} premier|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~ze, ~o; ''{{lm''}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
: (1.1) '' [[czy|Czy]] ([[ty]]) [[być|byłeś]] [[na]] '''premierze''' [[filmnowy|nowego]]u "[[morderstwo|Morderstwofilm]]u [[na]]Quentina Wikipedii"Tarantino?''
{{składnia}} premiera~ +''{{D''}}
{{kolokacje}} [[być]] [[na]] premierze, [[uczestniczyć]] [[w]] premierze
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.1) ''{{rzecz.''}} [[prapremiera]]; ''{{przym.''}} [[premierowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} fr. ''[[première]]'', z ''[[premier]]'' - "[[pierwszy]]"; z łac. ''[[primus]]'' - "[[pierwszy]]"
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 19:
* duński: (1.1) [[premiere]]
* jidysz: (1.1) [[פּרעמיערע]] {{f}} (premjere)
* niemiecki: (1.1) [[Erstaufführung]] ''{{f''}}
* rosyjski: (1.1) [[премьера]] ''{{f''}}