przyciągać: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 3:
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[przyciągnąć]])
: (1.1) [[sprawiać]], [[że]] [[człowiek|ludzie]] [[lub]] [[zwierzę]]ta [[stawać się|stają się]] [[zainteresowany|zainteresowane]] [[bliski|bliższym]] [[kontakt]]em
: (1.1) {{niedokonany od|przyciągnąć}}
: (1.2) [[ciągnąć|ciągnąc]], [[przybliżać]] [[do]] [[siebie]] [[lub]] [[do]] [[coś|czegoś]] [[inny|innego]]
: (1.3) {{fiz}} [[sprawiać]], [[że]] [[powstawać|powstaje]] [[siła]] [[dążyć|dążąca]] [[do]] [[zbliżenie|zbliżenia]] [[dwa|dwóch]] [[ciało|ciał]]
''czasownik zwrotny'' ({{dk}} [[przyciągnąć się]])
: (2.1) {{fiz}} [[działać]] [[na]] [[siebie]] [[siła|siłą]] [[dążyć|dążącą]] [[skierować|skierowaną]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[drugi]]ego [[ciało|ciała]]
: (2.1) {{niedokonany od|przyciągnąć się}}
: (2.2) [[przybliżać się]] [[do]] [[czegoś]] [[za pomocą]] [[ciągnięcie|ciągnięcia]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-czasownik-polski
Linia 46 ⟶ 49:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[nowy|Nowa]] [[koleżanka]] [[przyciągać|przyciągała]] [[do]] [[siebie]] [[sam]]ych [[wariat]]ów.''
: (2.1) ''[[dziękiładunek|DziękiŁadunki]] [[wspólnyróżnoimienny|wspólnej]] [[pasja|pasji]] [[literacki]]ej [[wyraźnieróżnoimienne]] [[przyciągać|przyciągam]] [[się]] [[z]] [[Marek|Markiem]],przyciągają [[co]] [[mi]] [[wytknąć|wytknęłaśsię]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 64 ⟶ 67:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[attract]]; (1.2) [[pull]]; (1.3) [[attract]]; (2.1) [[attract]] [[each other]]
: (1.1) {{zobtłum aspekt|przyciągnąć}}
: (2.1) {{zobtłum aspekt|przyciągnąć się}}
{{źródła}}