klacz: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ark (dyskusja | edycje)
uściślenie za SJP
ABX (dyskusja | edycje)
przykład, indeks
Linia 1:
[[fr:klacz]] [[is:klacz]] [[lt:klacz]] [[hu:klacz]] [[fi:klacz]]
[[Image:Irish Sport Horse foal and mare.jpg|thumb|border|250px|Klacz (1.1) ze [[źrebak]]iem]]
== klacz ({{język polski}}) ==
[[ImageGrafika:Irish Sport Horse foal and mare.jpg|thumb|borderright|250px|Klaczklacz (1.1) ze [[źrebak]]iem]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{zool}} [[samica]] [[ssak|ssaków]]ów nieparzystokopytnych, [[szczególnie]] samica [[koń|konia]],; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[cześnik|Cześnik]] [[nieznacznie]] [[zmacać|zmacał]] [[ręka|ręką]] [[kark]] '''klaczy''', [[badać|badając]], [[czy]] [[bardzo]] [[zgrzany|zgrzana]], [[i]] [[coś]] [[pod]] [[nos]]em [[mruknąć|mruknął]].'' (S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły/Tom I]]'')
: (1.1) ''przykład'' → tłumaczenie
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 16:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Zwierzęta]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[mare]]
* duński: (1.1) [[hoppe]] ''{{w''}}
* francuski: (1.1) [[jument]] ''{{f''}}
* grecki: (1.1) [[φοράδα]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[yegua]] ''{{f''}}
* islandzki: (1.1) [[hryssa]] {{f}}, [[meri]] {{f}}, [[kapall]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Stute]] ''{{f''}}
* rosyjski: (1.1) [[кобыла]] {{f}}