Wersja z 08:55, 24 cze 2019 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 520 edycji zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" ← poprzednia edycja		Wersja z 17:04, 6 lut 2020 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje →‎colgar ({{język hiszpański}}): uzup. następna edycja →
Linia 1: == colgar ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|kol.ˈɣar}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[wieszać]], [[zawieszać]], [[powiesić]] : (1.2) {{pot}} [[wieszać]] [[ktoś\|kogoś]] : (1.3) [[odwieszać]] [[słuchawka\|słuchawkę]], [[kończyć]] [[rozmowa\|rozmowę]] [[telefoniczny\|telefoniczną]] : (1.4) {{inform}} [[umieszczać]]/[[publikować]] [[coś]] [[w]] [[sieć\|sieci]] : (1.5) [[zwalać]] [[coś]] [[na]] [[ktoś\|kogoś]], [[obciążać]], [[przypisywać]] [[coś]] [[ktoś\|komuś]] : (1.6) {{przen}} [[kończyć]]/[[porzucać]] [[jakiś\|jakąś]] [[działalność]] ''czasownik nieprzechodni'' : (2.1) [[wisieć]], [[zwisać]] {{odmiana}} : (1.1) (2) {{odmiana-czasownik-hiszpański\|model=colgar}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[preferir\|Preferiría]] [[colgar]] [[este]] [[cuadro]] [[en]] [[el\|la]] [[aquel]]la [[pared]].'' → [[woleć\|Wolałbym/Wolałabym]] '''[[powiesić]]''' [[ten]] [[obraz]] [[na]] [[tamten\|tamtej]] [[ściana\|ścianie]]. : (1-4) ''[[colgar\|He colgado]] [[tu]] [[foto]] [[en]] [[mi]] [[sitio web]].'' → '''[[umieścić\|Umieściłem/am]]''' [[twój\|twoje]] [[zdjęcie]] [[w]] [[mój\|mojej]] [[domena\|domenie]] [[internetowy\|internetowej]]. : (2.1) ''[[por\|Por]] [[orden]] [[del]] [[director]], [[en]] [[todo\|todas]] [[el\|las]] [[aula]]s [[del]] [[colegio]] [[colgar\|colgaba]] [[un]] [[crucifijo]].'' → [[z\|Z]] [[rozporządzenie\|rozporządzenia]] [[dyrektor]]a [[we]] [[wszyscy\|wszystkich]] [[klasa]]ch [[szkoła\|szkoły]] '''[[wisieć\|wisiał]]''' [[krucyfiks]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[suspender]], [[sujetar]] : (1.2) [[ahorcar]] : (1.3) [[acabar]], [[cerrar]] : (1.4) [[subir]] : (1.5) [[imputar]] : (1.6) [[cesar]], [[dejar]], [[abandonar]] {{antonimy}} : (1.1) [[descolgar]], [[quitar]], [[bajar]] : (1.4) [[bajar]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} Linia 16 ⟶ 34: {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[colgadero]] {{m}}, [[colgado]] {{m}}, [[colgador]] {{m}}, [[colgadura]] {{ż}}, [[colgajo]] {{m}}, [[colgante]] {{m}} : {{przym}} [[colgado]], [[colgante]] : {{czas}} [[colgarse]] {{frazeologia}} : (1.6) ''[[colgar las botas]]'' → [[kończyć]] [[kariera\|karierę]] [[sportowy\|sportową]]/[[zawodowy\|zawodową]] • ''[[colgar los hábitos]]'' → [[zrzucić habit]]/[[zrzucić sutannę]] {{etymologia}} : {{etym2\|łac\|collocare\|collocāre}} {{uwagi}} {{źródła}}

colgar: Różnice pomiędzy wersjami