chlusnąć: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
PBbot (dyskusja | edycje)
m półautomatyczna zamiana tyldy; wer.: Peter Bowman
dodanie informacji (znaczenie)
Linia 5:
: (1.1) [[z]] [[rozmach]]em [[rozlać]], [[rozchlapać]] [[lub]] [[rozbryzgać]] [[ciecz]]
: (1.2) {{pot}} [[wypić]] [[kieliszek]] [[wódka|wódki]]
: (1.3) {{gw-pl|Warszawa}} [[uciec]]<ref>Eugeniusz Jaczewski, ''Gwara miejska Warszawy'', „Poradnik Językowy” nr 9/1938–1939, s. 177.</ref>
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-czasownik-polski
Linia 26 ⟶ 27:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[na|Na]] [[modelka|modelkę]] [[w]] [[futro|futrze]] [[chlusnąć|chluśnięto]] [[czerwony|czerwoną]] [[farba|farbą]].''
: (1.2) ''"[[chlusnąć|Chluśniem]], [[bo]] [[usnąć|uśniem]]!" - [[wybełkotać|wybełkotał]] [[Józef]].''
{{składnia}}
: (1.1) chlusnąć + {{N}} + [[na]] + {{B}}
Linia 40 ⟶ 41:
: {{rzecz}} [[chluśnięcie]]
{{frazeologia}}
: (1.2) [[chluśniem, bo uśniem]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.3) {{zobtłum|uciec|uciekać}}
* angielski: (1.1) [[slosh]]
* duński: (1.1) [[sjaske]]
{{źródła}}
<references />