Abraham: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 7:
: (1.1) {{bibl}} [[postać]] [[biblijny|biblijna]], [[protoplasta]] [[i]] [[patriarcha]] [[naród|narodu]] [[izraelski]]ego; {{wikipedia}}
: (1.2) {{rzad}} [[polski]]e [[imię]] [[męski]]e [[pochodzenie|pochodzenia]] [[semicki]]ego; {{wikipedia|Abraham (imię)}}
: (1.3) {{polskie nazwisko męskie}}
''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna''
: (2.1) {{polskie nazwisko żeńskie}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 37 ⟶ 34:
|Forma depr = Abrahamy<ref name="SGJPonline" />
}}
: (1.3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = Abraham
|Dopełniacz lp = Abrahama
|Celownik lp = Abrahamowi
|Biernik lp = Abrahama
|Narzędnik lp = Abrahamem
|Miejscownik lp = Abrahamie
|Wołacz lp = Abraham<ref>{{PoradniaPWN|id=9754|hasło=wołacz od nazwisk}}</ref>
|Mianownik lm = Abrahamowie<ref name="WSOonline">{{WSOonline|hasło=Abraham|id=4406992}}</ref><ref name="SGJPonline">{{SGJPonline|id=19543|hasło=Abraham}}</ref>
|Dopełniacz lm = Abrahamów
|Celownik lm = Abrahamom
|Biernik lm = Abrahamów
|Narzędnik lm = Abrahamami
|Miejscownik lm = Abrahamach
|Wołacz lm = Abrahamowie<ref name="WSOonline" /><ref name="SGJPonline" />
}}
: (2.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziesz]] [[więc]] [[odtąd]] [[nazywać się|nazywał się]] [[Abram]], [[lecz]] [[imię]] [[twój|twoje]] [[być|będzie]] [[Abraham]], [[bo]] [[uczynić|uczynię]] [[ciebie]] [[ojciec|ojcem]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[naród|narodów]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 17, 5.</ref>.
: (1.1) ''[[być|Jestem]] [[Bóg|Bogiem]] [[ojciec|ojca]] [[twój|twego]], [[Bóg|Bogiem]] [[Abraham]]a, [[Bóg|Bogiem]] [[Izaak]]a [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[Jakub]]a''<ref>''Księga Wyjścia'' 3, 6</ref>.
: (1.2) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Abraham]] [[i]] [[być|jestem]] [[zakonnik]]em [[z]] [[Kraków|Krakowa]].''
: (1.3) ''[[państwo|Państwo]] [[Abraham]]owie [[mieszkać|mieszkali]] [[naprzeciwko]].''
: (2.1) ''[[koleżanka|Koleżanka]] [[Zośka|Zośki]] [[Abraham]] [[wygrać|wygrała]] [[zawody]] [[szermierczy|szermiercze]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[patriarcha]] Abraham
: (1.2) {{kolokacje imię m|D=Abrahama|święty=tak}}
: (1.3) (2.1) {{kolokacje nazwisko}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[Abram]]
Linia 72 ⟶ 49:
: (1.1) [[postać]]
: (1.2) [[imię]]
: (1.3) [[nazwisko]]
: (2.1) [[nazwisko]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Abram]] {{mos}}, [[Abrahamowa]] {{ż}}, [[Abramowicz]] {{mos}}/{{ż}}, [[Abrahamowicz]] {{mos}}/{{ż}}, [[Abrahamówna]] {{ż}}, [[abraham]] {{mrz}}, [[abrahamizm]] {{mrz}}
:: {{zdrobn}} [[Abrahamek]] {{mos}}
: {{przym}} [[Abrahamowy]], [[abrahamowy]], [[abrahamiczny]]
Linia 85 ⟶ 60:
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|łac|Abraham}} < {{etym|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} → [[ojciec]] [[wiele|wielu]] [[lud]]ów ([[mnóstwo|mnóstwa]])
: (1.2) ''od'' (1.1)
: (1.3) ''od'' (1.2)
: (2.1) ''od'' (1.3)
{{uwagi}}
: (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]