gruszka: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 74 bajty ,  3 lata temu
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
== gruszka ({{język polski}}) ==
[[Plik:Pear rötliche 85.jpg|thumb|gruszki (1.1)]]
[[Plik:Rectal bulb syringe.jpg|thumb|gruszka (1.23)]]
[[Plik:Gruszka1 poznan.jpg|thumb|gruszka (1.34)]]
[[Plik:Oral pear.jpg|thumb|gruszka (1.45)]]
[[Plik:Le cargo CMA CGM Casablanca (3).JPG|thumb|gruszka (1.56)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈɡruʃka}}, {{AS3|gr'''u'''ška}} {{audio|Pl-gruszka.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{spoż}} [[owoc]] [[grusza|gruszy]]; {{wikipedia|grusza}}
: (1.2) [[gumowyprzedmiot]] [[odsysaczw]] [[w kształt|kształcie]] gruszki (1.1); {{wikipedia|gruszka (medycyna)}}
: (1.3) {{potmed}} [[samochód]][[-]][[betoniarkagumowy]] [[doodsysacz]] [[transport]]uw [[gotowy|gotowegokształcie]] [[beton]]ugruszki (1.1); {{wikipedia|gruszka (do betonumedycyna)}}
: (1.4) {{histpot}} [[jeden|jednosamochód]] [[z-]] [[narzędzie|narzędzibetoniarka]] [[tortura|torturdo]] [[wtransport]]u [[kształtgotowy|kształciegotowego]] gruszki[[beton]]u; {{wikipedia|gruszka (1.1do betonu)}}
: (1.5) {{hist}} [[jeden|jedno]] [[z]] [[narzędzie|narzędzi]] [[tortura|tortur]] [[w]] [[kształt|kształcie]] gruszki (1.1)
: (1.56) {{żegl}} {{zob|gruszka dziobowa}}
{{odmiana}}
: (1.1-56) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = gruszka
|Dopełniacz lp = gruszki
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[ten|Ta]] [[gruszka]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[słodki|słodka]] [[i]] [[soczysty|soczysta]].''
: (1.23) ''[[w|W]] [[szpital]]u [[gruszka|gruszki]] [[do]] [[lewatywa|lewatywy]] [[być|są]] [[ciągle]] [[potrzebny|potrzebne]].''
: (1.34) ''[[dziś|Dziś]] [[wylać|wylaliśmy]] [[piętnaście]] [[gruszka|gruszek]] [[beton]]u.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.23) [[irygator]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
* górnołużycki: (1.1) [[krušwa]] {{ż}}
* hebrajski: (1.1) [[אגס]] {{m}} (agas)
* hiszpański: (1.1) [[pera]] {{ż}}; (1.23) [[pera]] {{ż}}
* holenderski: (1.1) [[peer]] {{ż}}
* islandzki: (1.1) [[pera]] {{ż}}
* łaciński: (1.1) [[pirum]] {{n}}
* niemiecki: (1.1) [[Birne]] {{ż}}
* nowogrecki: (1.1) [[αχλάδι]] {{n}} (achladi); (1.23) [[πουάρ]] {{n}}
* portugalski: (1.1) [[pera]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[груша]] {{ż}}; (1.23) [[клизма]] {{ż}}; (1.34) [[автобетоносмеситель]] {{m}}; (1.45) [[груша страдания]] {{ż}}; (1.56) [[бульб]] (корабля) {{m}}
* rumuński: (1.1) [[pară]] {{ż}}
* słowacki: (1.1) [[hruška]]
* szwedzki: (1.1) [[päron]] {{n}}
* tybetański: (1.1) [[ལི]]
* ukraiński: (1.1) [[груша]] {{ż}}; (1.23) [[груша]] {{ż}}
* węgierski: (1.1) [[körte]]
* wilamowski: (1.1) [[bjyn]] {{ż}}
28 948

edycji