piscator: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Tsca.bot (dyskusja | edycje)
m na podst. słownika PW z interlingua.filo.pl
m kolejność języków
Linia 1:
== piscator ({{język łacińskiinterlingua}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[rybak]]
{{odmiana}} (1.1) piscat|or, ~oris
{{przykłady}}
: (1.1)
:(1.1) ''[[venire|Venite]] [[post]] [[ego|me]] [[et]] [[facere|faciam]] [[vos]] [[fieri]] '''piscatores''' [[homo|hominum]]'' → [[Pójść|Pójdźcie]] [[za]] [[ja|Mną]], [[a]] [[uczynić|uczynię]] [[wy|was]] '''rybakami''' [[człowiek|ludzi]] ([[Mt]] [[4]]:[[19]])
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}} (1.1) ''rzecz.'' [[piscis]]; ''przym.'' [[piscatoris]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} {{ImportIA|piscator}}
{{uwagi}} (1.1) przykład z Wulgaty, tłum. z Biblii Tysiąclecia
 
----
 
== piscator ({{interlinguajęzyk łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[rybak]]
{{odmiana}} (1.1) piscat|or, ~oris
{{przykłady}}
:(1.1) ''[[venire|Venite]] [[post]] [[ego|me]] [[et]] [[facere|faciam]] [[vos]] [[fieri]] '''piscatores''' [[homo|hominum]]'' → [[Pójść|Pójdźcie]] [[za]] [[ja|Mną]], [[a]] [[uczynić|uczynię]] [[wy|was]] '''rybakami''' [[człowiek|ludzi]] ([[Mt]] [[4]]:[[19]])
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}} (1.1) ''rzecz.'' [[piscis]]; ''przym.'' [[piscatoris]]
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} (1.1) przykład z Wulgaty, tłum. z Biblii Tysiąclecia
{{uwagi}} {{ImportIA|piscator}}