Wersja z 11:32, 24 maj 2008 edytuj Equadus (dyskusja \| edycje) 38 924 edycje Wycofanie wersji 651485 utworzonej przez 83.24.104.98 (dyskusja) ← poprzednia edycja		Wersja z 01:06, 15 cze 2008 edytuj anuluj edycję Nemo5576 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5260 edycji +PL następna edycja →
Linia 1: [[en:melancholia]] [[fr:melancholia]] [[io:melancholia]] [[it:melancholia]] [[ja:melancholia]] [[ta:melancholia]] [[vi:melancholia]] [[zh:melancholia]] == melancholia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[depresja]] [[psychiczny\|psychiczna]] [[objawiać się\|objawiająca się]] [[apatia\|apatią]] [[i]] [[niechęć\|niechęcią]] [[do]] [[życie\|życia]] {{odmiana}} (1.1) {{lp}} melancho\|lia, ~lii, ~lii, ~lię, ~lia, ~lii, ~lio; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[śmierć\|Śmierć]] [[rodzic\|rodziców]] [[sprawić\|sprawiła]] [[że]] [[popaść\|popadła]] [[w]] '''melancholię'''.'' {{składnia}} {{kolokacje}} [[głęboki\|głęboka]] ~lia, [[napad]] ~lii {{synonimy}} {{antonimy}} {{pokrewne}} {{rzecz}} [[melancholiczka]], [[melancholik]], [[melancholijność]], [[melancholizowanie]]; {{przym}} [[melancholiczny]]; {{czas}} [[melancholizować]] {{frazeologia}} [[czarna melancholia]] {{etymologia}} {{etym\|el\|μελαγχολία}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[#melancholia (język angielski)\|melancholia]] * interlingua: (1.1) [[#melancholia (interlingua)\|melancholia]], [[atrabile]] * jidisz: (1.1) [[מעלאַנכאָליע]] {{f}} (melancholie) * niemiecki: (1.1) [[Melancholie]] * portugalski: (1.1) [[saudade]] {{f}} * rosyjski: (1.1) [[меланхолия]] * włoski: (1.1) [[malinconia]] {{f}} == melancholia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[#melancholia (język polski)\|melancholia]] {{odmiana}} {{przykłady}}

melancholia: Różnice pomiędzy wersjami