auctor: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 9:
: (1.1) auctor, auctoris {{deklinacjaLA|III|sp}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III|auctor|auctor|auctor}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[cum|Cum]] [[signum]] [[manus|manu]] [[suus|sua]] [[do|daret]] [[omnis|omnes]] [[legio]]nes [[Romanus|Romanae]] [[qui|quae]] [[adsum|adfuerunt]] [[proelium|proelii]] [[vinco|victi]] [[situs|situm]] [[is|eo]] [[duco|ducente]] [[in]] [[urbs|urbem]] [[oppugno|oppugnandam]] [[dux|duce]] [[auctor]]e [[introeo|introiverunt]].'' → [[gdy|Gdy]] [[dać|dał]] [[znak]] [[swój|swoją]] [[ręka|ręką]], [[wszystkie]] [[legion]]y [[rzymski]]e, [[który|które]] [[wtedy]] [[być|były]] [[w pobliżu]] [[miejsce|miejsca]] [[wygrać|wygranej]] [[bitwa|bitwy]] [[pod]] [[on|jego]] [[dowództwo|dowództwem]], [[wkroczyć|wkroczyły]] [[za]] '''[[sprawa|sprawą]]''' [[wódz|wodza]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[przeznaczony|przeznaczonego]] [[do]] [[zdobycie|zdobycia]].
: (1.1) ''[[hic|Hic]] [[vir]] [[a]] [[civis|civibus]] [[auctor]] [[is|eius]] [[profectus]] [[puto|putatur]].'' → [[ten|Ten]] [[mąż]] [[uważać|jest uważany]] [[przez]] [[obywatel]]i [[za]] '''[[sprawca|sprawcę]]''' [[on|jego]] [[sukces]]u.
: (1.3) ''[[itaque|Itaque]] [[solum]] [[liber|libris]] [[bonus|bonorum]] [[auctor]]um [[poema]]tibus[[-que|que]] [[hic|horum]] [[pulcher]]rimis [[homo]] [[alo|ali]] [[debeo|debet]].'' → [[i|I]] [[tak]] [[właśnie]] [[człowiek]] [[powinien]] [[żywić się]] [[tylko]] [[książka]]mi [[wprawny]]ch '''[[mistrz]]ów''' [[i]] [[oni|ich]] [[piękny|najpiękniejszymi]] [[poemat]]ami.
Linia 22:
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[augeo]]
: {{rzecz}} [[auctoritas]] {{fż}}, [[auctus]] {{m}}
{{frazeologia}}
: (1.1) [[post mortem auctoris]]