trąba: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
Linia 46:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[trębacz]] {{m}}, [[trębaczka]] {{fż}}
:: {{zdrobn}} [[trąbka]]
: {{czas}} [[wytrąbić]], {{ndk}} [[trąbić]], {{dk}} [[zatrąbić]], [[odtrąbić]]
Linia 58:
* arabski: (1.4) [[خرطوم]]
* esperanto: (1.2) [[tubjo]]; (1.3) [[kirloventego]], [[trombo]]; (1.4) [[rostro]]
* francuski: (1.2) [[tuba]]; (1.3) [[trombe]] {{fż}}, [[tornade]] {{fż}}; (1.4) [[trompe]] {{fż}}
* hiszpański: (1.4) [[trompa]] {{fż}}
* islandzki: (1.3) [[hvirfilvindur]] {{m}}
* japoński: (1.3) {{furi|竜巻|たつまき}}; (1.4) {{furi|鼻|はな}}; (1.5) [[そそっかしい]]{{furi|人|ひと}}, {{furi|間抜け|まぬけ}}
* jidysz: (1.4) [[שנוק]] {{m}} (sznuk)
* niemiecki: (1.2) [[Tube]]; (1.3) [[Windhose]] {{fż}}, [[Wirbelsturm]] {{m}}; (1.4) [[Rüssel]] {{m}}; (1.5) [[Trottel]] {{m}}, [[Tollpatsch]] {{m}}
* rosyjski: (1.2) [[труба]] {{fż}}; (1.3) [[смерч]] {{m}}, [[воронка]] {{fż}}; (1.4) [[хобот]] {{m}}; (1.5) [[шляпа]] {{m}}/{{fż}}, [[растяпа]] {{fż}}, [[разиня]] {{fż}}
* sanskryt: (1.4) [[नासा]] {{fż}}
* szwedzki: (1.2) [[tuba]] {{w}}; (1.3) [[tromb]] {{w}}; (1.4) [[snabel]] {{w}}
* ukraiński: (1.2) [[труба]] {{fż}}; (1.3) [[смерч]] {{m}}; (1.4) [[хобот]] {{m}}
{{źródła}}