czop: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
{{dopracować|pl|brak numeracji w tłumaczeniach}} |
dodano znaczenie (3.1) z przykładem i źrdłem; poprawiono numerację w tłum. |
||
Linia 1:
{{podobne|Czop}}
== czop ({{język polski}}) ==
[[Plik:Apron1.jpg|thumb|czop (2.2)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ʧ̑ɔp}}, {{AS3|čop}} {{audio|Pl-czop.ogg}}
Linia 12 ⟶ 11:
: (2.1) {{icht}} {{nazwa systematyczna|Zingel|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[ryba|ryb]] [[słodkowodny]]ch [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[okoniowate|okoniowatych]]; {{wikipedia|Zingel}}
: (2.2) {{icht}} [[ryba]] [[z]] [[rodzaj]]u (2.1)
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (3.1) {{daw}} {{pot}} [[niezdara]], [[niedołęga]], [[gapa]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 46 ⟶ 47:
}}
{{przykłady}}
: (3.1) [[być|Bylibyśmy]] [[czop]]ami, [[gdyby]]śmy [[go]] [[tak]] [[pozostawić|pozostawili]] [[na]] [[łaska|łasce]] [[los]]u.<ref>Władysław Umiński, ''Flibustierowie'', Warszawa 1970, s. 116</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 67 ⟶ 68:
{{tłumaczenia}}
* esperanto: (1.1) [[tenono]]
* niemiecki: (1.1) [[Zapfen]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[чоп]] {{m}}
* wilamowski: (1.1) [[coppa]] {{m}}, [[copa]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
| |||