bett: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m szwedzki: pokrewne +bita (na podstawie tamtego hasła)
→‎bett ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń i uzupełnienia
Linia 2:
__TOC__
== bett ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Ball link bit.jpg|thumb|bett (1.7)]]
{{wymowa}} {{audio|Sv-bett.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) ''(czynność)'' [[zgryzugryzienie]] [[ząb|zębami]]<ref name='s'"SO">{{Kubitsky1998szw-pol|stronySvensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=59–60}}04472&pz=7 hasło "bett"]</ref>
: (1.2) [[rana]] [[od]] [[ugryzienie|ugryzienia]] (1.1), [[ugryzienie]]; [[rana]] [[od]] [[ukąszenie|ukąszenia]], [[ukąszenie]]<ref name="SO"/>
: (1.2) [[uzębienie]]<ref name='s'/>
: (1.3) {{pot}} [[gryz]], [[kęs]]<ref name="SvBruk">Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "bett", Norstedts, 2011</ref>
: (1.3) [[wędzidło]]<ref name='s'/>
: (1.4) ''(o narzędziach tnących)'' [[ugryzieniezdolność]] [[cięcie|cięcia]], [[ukąszenieostrość]]<ref name='s'"SO"/><ref>{{Lexin}}</ref>
: (1.5) ''(o narzędziach tnących)'' [[ostrze]]<ref name="SO"/>
''{{forma czasownika|sv}}''
: (1.26) {{anat}} [[uzębienie]]<ref name='s'"SO"/>
: (2.1) ''czas przeszły czasownika'' [[be#sv|be]] ([[bedja#sv|bedja]])
: (1.37) [[wędzidło]]<ref name='s'"SO"/>
''czasownik, forma fleksyjna''
: (2.1) ''czas{{ims}} przeszłyczasu czasownika''przeszłego supinum od [[be#sv|be]] (/ [[bedja#sv|bedja]])
{{odmiana}}
: (1.1-4) ett bett, bettet, bett, betten
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.4) [[hundbett]] • [[insektsbett]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[hugg]]
: (1.3) [[tugga]], [[beta]], [[munsbit]]
: (1.4) [[skärpa]]
: (1.5) [[egg]]
: (1.6) [[tanduppsättning]], [[tandställning]], [[tandgård]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 27 ⟶ 35:
: {{czas}} [[bita]]
{{frazeologia}}
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[hissbett]], [[hundbett]], [[insektsbett]], [[stångbett]], [[tränsbett]], [[underbett]], [[överbett]]
: ''fraza czasownikowa'' [[vara på bettet]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{nie mylić z|bet|wpadka}}
: (1.7) {{por|betsel}}
{{źródła}}
<references />