wiązać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m dodanie informacji (znaczenie) |
→wiązać ({{język polski}}): translacje |
||
Linia 42:
* angielski: (1.1) [[tie]], [[bind]], [[bundle]]; (1.5) [[link]], [[relate]]
* arabski: (1.1) [[عصب]]
* bułgarski: (1.1) [[връзвам]]; (1.2) [[свързвам]]; (1.4) [[връзвам]]
* chorwacki: (1.1) [[vezati]]
* czeski: (1.1) [[vázat]]
* duński: (1.1) [[binde]]
* estoński: (1.1) [[siduma]]
* fiński: (1.1) [[solmia]]
* francuski: (1.1) [[nouer]]
* hiszpański: (1.1) [[anudar]]
* holenderski: (1.1) [[knopen]]
* indonezyjski: (1.1) [[mengikat]]
* japoński: (1.1) [[結ぶ]] (むすぶ, musubu); (1.2) [[結ぶ]] (むすぶ, musubu); (1.4) [[縛る]] (しばる, shibaru); (1.5) [[結び付ける]] (むすびつける, musubitsukeru), [[関連]][[付ける]] (かんれんづける, kanrenzukeru)
* kataloński: (1.1) [[lligar]]
* koreański: (1.1) [[묶다]]
* litewski: (1.1) [[rišti]]; (1.2) [[rišti]]; (1.4) [[rišti]]; (1.5) [[sieti]], [[susieti]]
* łotewski: (1.1) [[siet]]
* niemiecki: (1.1) [[binden]]; (1.2) [[binden]]; (1.3) [[binden]]; (1.4) [[binden]]; (1.5) [[binden]], [[verbinden]]; (1.6) [[binden]]; (1.7) [[binden]]; (1.8) [[binden]]; (2.1) [[binden]], [[verbinden]]; (2.2) [[binden]], [[verbinden]]; (2.3) [[binden]], [[verbinden]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[binde]], [[knytte]]
* nowogrecki: (1.1) [[δένω]]
* portugalski: (1.1) [[amarrar]]
* rosyjski: (1.1) [[вязать]], [[связывать]]; (1.2) [[связывать]]; (1.3) [[завязывать]]; (1.4) [[связывать]]; (1.5) [[связывать]]
* rumuński: (1.1) [[lega|a lega]]
* serbski: (1.1) [[везати]] (vezati)
* słowacki: (1.1) [[viazať]]
* słoweński: (1.1) [[vezati]]
* staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[вѧзати]] / [[ⰲⱔⰸⰰⱅⰻ]] (vęzati)
* szwedzki: (1.1) [[knyta]], [[binda]]
* turecki: (1.1) [[bağlamak]]; (1.2) [[bağlamak]]; (1.3) [[bağlamak]]; (1.4) [[bağlamak]]
* ukraiński: (1.1) [[в'язати]]; (1.2) [[в'язати]]; (1.3) [[в'язати]]; (1.4) [[в'язати]]
* węgierski: (1.1) [[köt]]
* wietnamski: (1.1) [[thắt]]
* wilamowski: (1.1) [[bynda]]; (1.2) [[bynda]]; (1.3) [[bynda]]; (1.4) [[bynda]]; (1.5) [[bynda]],; (1.6) [[bynda]]; (1.7) [[bynda]]; (1.8) [[bynda]]; (2.1) [[bynda]]; (2.2) [[bynda]]; (2.3) [[bynda]], [[bynda]]
{{źródła}}
* włoski: (1.1) [[annodare]]
<references />
| |||