idiom: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: idióm
zmiany w zn. (autor: 2A01:11BF:610:8B00:2DBA:5EEB:BD7F:6603, kom.: dodaję def. z Wikipedii, bo "niektóre idiomy są zapożyczane od jednych języków przez drugie, przez co są one charakterystyczne dla większej niż jeden liczby języków")
Linia 4:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[wyrażenie]] [[językowy|językowe]], [[który|którego]] [[znaczenie]] [[być|jest]] [[swoisty|swoiste]], [[odmienny|odmienne]] [[od]] [[znaczenie|znaczenia]], [[jaki]]e [[należy|należałoby]] [[ono|mu]] [[przypisać]], [[brać pod uwagę|biorąc pod uwagę]] [[poszczególny|poszczególne]] [[część|części]] [[składowy|składowe]] [[oraz]] [[reguła|reguły]] [[składnia|składni]]; {{Wikipedia}}
: (1.1) [[zwrot]] [[charakterystyczny]] [[dla]] [[dany|danego]] [[język]]a, [[niemożliwy]] [[do]] [[dosłowny|dosłownego]] [[przetłumaczyć|przetłumaczenia]] [[na]] [[inny]] [[język]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 132:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[idiom]], [[wyrażenie]] [[idiomatyczny|idiomatyczne]]<ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=215}}</ref>
: (1.2) [[zwrot]]<ref name='s'/>
{{odmiana}}
: (1.1-2) ett idiom, idiomet, idiom, idiomen