świętojanka: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 417 bajtów ,  2 lata temu
m
dodanie informacji (etymologia)
m (polski: pokrewne +świętojański (na podstawie tamtego hasła))
m (dodanie informacji (etymologia))
: (1.1) {{gwara}} [[wylew]] [[Bug]]u [[w]] [[okolica]]ch [[dzień|dnia]] [[św.]] [[Jan]]a<ref name="k">{{KarłowiczSGP1900|tom=V|strony=368|hasło=Świętojanka}}</ref>
: (1.2) {{gwara}} [[deszcz]] [[świętojański]]<ref name="k"/>
: (1.3) {{poznańreg-pl|Poznań}}<ref name="k"/>, {{kujawyreg-pl|Kujawy}}<ref>Barbara Bartnicka, ''Język i my. 4'', WSiP, Warszawa 1994, s. 42.</ref> [[porzeczka]]
: (1.4) {{kujawyreg-pl|Kujawy}} [[wczesny]] [[czerwonawy]] [[kartofel]]<ref name="k"/>
{{odmiana}}
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: Od(1.1) {{etymn|pol|święty|-o-|Jan|-ka}} – ''od dnia św. Jana (24 czerwca.)''
: (1.3) ''kalka strukturalna z'' {{etym|niem|Johannisbeere}}<ref>Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, ''O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania'', w: ''Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej'', Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 204.</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
11 510

edycji